宫庠旅泊

· 葛立方

客里绝经营,清心摧五兵。
功名两蜗角,田舍一牛鸣。
行止成阿唯,荣枯略弟兄。
欲摅今日意,聊仗五言城。

简要说明

这首诗表达了诗人客居他乡时清心寡欲的心境,对功名的看淡,以及随遇而安的生活态度。诗人试图通过创作五言诗来抒发当下的心意。

逐句注释

  • “客里绝经营,清心摧五兵”:
    • 字词:“经营”,指为追求功名利禄等而费心谋划;“五兵”,原指五种兵器,这里引申为内心的各种欲望、杂念。
    • 句意:客居他乡时断绝了对功名利禄的谋划,以清净之心克制内心的各种欲望。
  • “功名两蜗角,田舍一牛鸣”:
    • 字词:“两蜗角”,典出《庄子·则阳》,蜗牛两角上的两个国家为争地而战,比喻微小的利益、功名;“牛鸣”,指牛鸣声可及的距离,形容距离较近,这里指田园生活的平凡、贴近自然。
    • 句意:功名如同蜗牛角上的争斗一样微不足道,田园生活则是平凡而亲近自然的。
  • “行止成阿唯,荣枯略弟兄”:
    • 字词:“行止”,指行为举止、出处进退;“阿唯”,表示随声附和,听从安排;“荣枯”,指荣耀与衰败。
    • 句意:自己的行为举止都随遇而安,对荣耀和衰败看得如同兄弟一样,不加以区分。
  • “欲摅今日意,聊仗五言城”:
    • 字词:“摅”,抒发;“五言城”,指五言诗,这里将五言诗比作坚固的城池,强调其能承载情感、表达心意。
    • 句意:想要抒发今日的心意,姑且依靠创作五言诗来实现。

现代译文

客居他乡时不再谋划功名利禄,
以清净之心克制内心的杂念。
功名不过像蜗牛角上的争斗,
田园生活平凡得如牛鸣之近。
行为举止都随遇而安,
对荣耀衰败也一视同仁。
想要抒发今日的心意,
姑且依靠五言诗来表达。

创作背景

葛立方生活于南宋时期,社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,客居他乡时面对复杂的社会环境和自身的遭遇,心中感慨颇多。这首诗可能是他在客居期间,经历了人生的起伏,从而看淡了功名,追求内心的宁静,于是创作此诗来抒发自己当下的心境和生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“两蜗角”的典故,形象地表达了诗人对功名的轻视,使诗歌具有深厚的文化内涵和表现力。
    • 对比:将“功名”与“田舍”进行对比,突出了诗人对平凡田园生活的向往和对功名的不屑,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“绝经营”“摧五兵”等表述直接有力地展现了诗人清心寡欲的心境。同时,诗句对仗工整,如“功名两蜗角,田舍一牛鸣”“行止成阿唯,荣枯略弟兄”,体现了诗歌的形式美和韵律感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊宁静的意境,诗人通过对自己心境和生活态度的描述,让读者感受到他在面对人生起伏时的超脱和豁达,使诗歌充满了一种闲适、旷达的氛围。