奉祠太一

· 葛立方

冬冬鼛鼓不勤民,幻出琳宫远世尘。
风咽呗声金殿邃,日移幡影石坛新。
云𫐌摇曳来三境,雾帐凄迷妥十神。
堪笑茂陵成左计,虚将枣脯候秋春。

简要说明

这首诗描绘了奉祠太一神的场景,展现了祭祀场所的庄严与神秘氛围。诗人在描述祭祀的过程中,最后以汉武帝求仙无果的典故,对追求长生不老等虚妄之事进行了嘲讽,表达了对这种不切实际行为的批判。

逐句注释

  • “冬冬鼛鼓不勤民,幻出琳宫远世尘”:
    • 字词:“鼛鼓”,大鼓;“勤民”,劳民;“琳宫”,指道观,这里是祭祀太一神的场所。
    • 句意:咚咚作响的大鼓声并没有劳烦百姓,神奇地出现了远离尘世的道观。
  • “风咽呗声金殿邃,日移幡影石坛新”:
    • 字词:“呗声”,佛教唱诵之声,这里指祭祀时的诵经声;“邃”,深远;“幡影”,旗帜的影子。
    • 句意:风好像在呜咽,伴随着金殿深处传来的诵经声,太阳移动使得石坛上新出现了幡旗的影子。
  • “云𫐌摇曳来三境,雾帐凄迷妥十神”:
    • 字词:“云𫐌”,传说中仙人乘坐的车;“三境”,道教所指的玉清、上清、太清三种境界;“妥”,安,这里指神灵安享祭祀。
    • 句意:仙人乘坐的云车摇曳着从三境而来,在凄迷的雾帐中,十位神灵安享着祭祀。
  • “堪笑茂陵成左计,虚将枣脯候秋春”:
    • 字词:“茂陵”,指汉武帝,因其葬于茂陵;“左计”,失策;“枣脯”,枣干,传说汉武帝求仙时用枣脯等供奉仙人。
    • 句意:可笑汉武帝做了失策之事,白白地用枣脯等供奉仙人,从秋等到春。

现代译文

咚咚的大鼓声没有让百姓劳累,
一座远离尘世的道观神奇出现。
风呜咽着伴着金殿深处的诵经声,
太阳移动石坛上出现新的幡影。
仙人的云车摇曳着从三境而来,
在凄迷雾帐中十位神灵来安享。
可笑汉武帝真是失策啊,
白白用枣脯从秋到春等候仙人。

创作背景

葛立方生活于南宋时期,当时社会存在着各种思想观念,对宗教祭祀等活动也较为重视。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是诗人在参与或看到奉祠太一神的祭祀活动后有感而发。太一神是古代重要的神祇,祭祀活动往往庄严肃穆,诗人可能借此表达对当时一些人迷信求仙等行为的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对祭祀场景如“冬冬鼛鼓”“风咽呗声”“日移幡影”等实际景象的描写,又有“云𫐌摇曳来三境,雾帐凄迷妥十神”等想象中仙人降临的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。
    • 用典:尾联运用汉武帝求仙的典故,借古讽今,对当时可能存在的迷信求仙行为进行批判,使诗歌具有更深的寓意和历史感。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,如“鼛鼓”“琳宫”“呗声”“云𫐌”等词汇的使用,符合祭祀活动的庄严主题,同时又富有文采。
  • 意境营造:通过对祭祀场所、声音、光影等的描写,营造出一种神秘、庄重且略带虚幻的意境,让读者仿佛置身于祭祀现场,感受到那种神圣而又充满神秘色彩的氛围。最后以嘲讽的诗句收尾,打破了这种神秘的氛围,引发读者对迷信求仙等行为的思考。