次韵陈元述见寄谢茶 其二

· 葛立方

露窠那畏主林神,小摘筠篮手自亲。
旋转注汤云作脚,缤纷出磨曲为尘。
睡魔已战三竿日,诗社聊尝一信春。
不把膏油涂首面,要须色里认天真。

简要说明

这首诗围绕友人寄来的茶展开,描述了采茶、煮茶的过程,表达了品茶后驱散睡魔、参与诗社活动的愉悦感受,最后传达出不追求外在修饰,要从茶的本色中体悟自然本真的思想。

逐句注释

  • “露窠那畏主林神,小摘筠篮手自亲”:
    • 字词:“露窠”,沾满露水的茶树丛;“主林神”,传说中掌管山林的神;“筠篮”,竹篮。
    • 句意:那沾满露水的茶树丛哪里会畏惧主林神,亲自用竹篮小心地采摘茶叶。
  • “旋转注汤云作脚,缤纷出磨曲为尘”:
    • 字词:“注汤”,冲茶;“云作脚”,形容冲茶时茶汤泛起像云一样的泡沫;“出磨”,指茶叶研磨成末;“曲为尘”,茶叶研磨后像酒曲一样成了粉末。
    • 句意:迅速地冲茶,茶汤泛起像云一样的泡沫,茶叶研磨后纷纷成了粉末。
  • “睡魔已战三竿日,诗社聊尝一信春”:
    • 字词:“睡魔”,使人困倦想睡的魔力;“三竿日”,太阳升起三根竹竿那么高,指时间已不早;“诗社”,吟诗结社的团体;“一信春”,指春天的气息,这里指新茶带来的春意。
    • 句意:在太阳升起三竿高的时候,靠茶战胜了睡魔,姑且在诗社里品尝这新茶带来的春天的气息。
  • “不把膏油涂首面,要须色里认天真”:
    • 字词:“膏油”,古代用于涂抹头发和面部的油脂;“天真”,自然本真。
    • 句意:不用膏油涂抹头发和面部,要从茶的色泽中去认识自然本真。

现代译文

那沾满露水的茶树丛怎会怕林神,
我亲手用竹篮细心地采摘新茶。
快速冲茶,茶汤泛起如云的泡沫,
茶叶研磨后纷纷化作细细粉末。
太阳升起三竿高时靠茶驱走困意,
在诗社中暂且品尝这春茶的气息。
不用膏油去涂抹我的头发脸面,
要从茶的色泽里体悟自然本真。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,茶文化在当时颇为盛行,文人之间常以茶会友、以诗寄情。这首诗是他对友人陈元述寄茶的回应之作,具体创作时间虽难以确定,但大致是在他与诗友们交往、参与诗社活动期间,通过诗歌表达对友人寄茶的感谢以及品茶的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:如“旋转注汤云作脚,缤纷出磨曲为尘”,细致地描绘了煮茶和磨茶的过程,使读者仿佛能看到茶汤泛起泡沫、茶叶研磨成粉的场景,增强了诗歌的画面感。
    • 象征手法:“不把膏油涂首面,要须色里认天真”,以不涂抹膏油象征不追求外在的浮华,通过茶的色泽来认识自然本真,深化了诗歌的主题,表达了诗人崇尚自然、追求本真的精神境界。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏生动性。像“睡魔已战三竿日”这样的表述,形象地写出了茶驱散困意的功效,给人以新奇之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。从采茶、煮茶到品茶,展现出一种宁静、惬意的生活场景,同时融入了诗人对自然本真的追求,使读者在感受到茶文化氛围的同时,也能体会到诗人内心的宁静与超脱。