所居二室号书痴禅悦各成一诗 书痴

· 葛立方

枕溪曲室巧涵虚,黄卷旁罗恣卷舒。
单族未应惭四姓,寸阴端合竞三余。
麟毛不具羞文虎,狸骨空传尚墨猪。
坐穴藜床逢掖事,那知新有鹤头书。

简要说明

这首诗围绕诗人自号“书痴”展开,描绘了自己在枕溪曲室中与书籍相伴的生活状态。表达了对读书的执着与热爱,同时展现了诗人的学识追求以及对自身学问境界的期许和反思。

逐句注释

  • “枕溪曲室巧涵虚,黄卷旁罗恣卷舒”:
    • 字词:“枕溪曲室”,靠近溪流的曲折幽深的房间;“涵虚”,包容虚空,形容空间开阔空灵;“黄卷”,指书籍,古代纸张多用黄檗染纸以防虫蛀,故称;“旁罗”,四周罗列;“恣卷舒”,随意地翻阅书籍。
    • 句意:靠近溪流的曲折房间巧妙地包容着开阔空灵的气息,四周罗列着书籍,我可以随意地翻阅。
  • “单族未应惭四姓,寸阴端合竞三余”:
    • 字词:“单族”,指寒微的家族;“四姓”,魏晋南北朝时指四个名门大族,这里泛指世家大族;“寸阴”,短暂的光阴;“端合”,正应该;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,即空闲时间。
    • 句意:虽然出身寒微的家族,但不应在世家大族面前感到惭愧,应当珍惜每一寸光阴,充分利用空闲时间来读书。
  • “麟毛不具羞文虎,狸骨空传尚墨猪”:
    • 字词:“麟毛”,麒麟的毛,比喻珍贵稀少的事物;“文虎”,指擅长文章的人;“狸骨”,相传有狸骨帖,是书法字帖;“墨猪”,比喻笔画丰肥而无骨力的书法。
    • 句意:如果没有像麒麟毛一样的独特才华,在擅长文章的人面前会感到羞愧;空有像狸骨帖这样的书法字帖流传,却写得像墨猪一样没有骨力。
  • “坐穴藜床逢掖事,那知新有鹤头书”:
    • 字词:“坐穴藜床”,坐在藜草编成的床上;“逢掖”,古代儒者所穿的一种袖子宽大的衣服,这里代指读书人的事务;“鹤头书”,古代的一种书体,这里指新的知识或信息。
    • 句意:坐在藜床上专注于读书人的事务,却不知道新出现的知识或信息。

现代译文

靠近溪流的曲折房间巧妙地蕴含着空灵之气,
四周摆满了书籍,我能随意地翻阅赏读。
即便出身寒微家族,也不必在世家大族前惭愧,
应珍惜每分每秒,充分利用空闲时间读书。
若没有独特才华,在文人面前会自觉羞愧,
空有书法字帖流传,写得没骨力也难入流。
坐在藜床上一心投入读书之事,
却不知新的知识和信息已然出现。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,当时文化繁荣,文人雅士崇尚读书和学问。诗人自号“书痴”,此诗可能创作于他潜心读书的某个阶段。他可能有感于自身的家族背景、对学问的追求以及知识的不断更新等因素,写下这首诗来表达自己对读书的热爱和对自身学问修养的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“四姓”“三余”“麟毛”“文虎”“狸骨”“墨猪”“鹤头书”等,这些典故的使用使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
    • 对比衬托:以“单族”与“四姓”对比,突出诗人不因出身而自卑,强调对读书和学问的追求;“麟毛不具”与“文虎”对比,“狸骨空传”与“墨猪”对比,表现出诗人对自身学问和书法水平的反思和期许。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“巧涵虚”“恣卷舒”等词语生动地描绘出房间的特色和读书的惬意;“羞”“空”等字则准确地传达出诗人的情感态度。
  • 意境营造:通过描绘“枕溪曲室”“黄卷旁罗”等场景,营造出一种宁静、清幽的读书氛围,展现出诗人专注于读书的心境。同时,诗中也流露出一种对知识不断追求、不满足于现状的进取精神。