入寿昌县界

· 葛立方

一蹑寿昌境,山深溪水苍。
编柴作篱落,囊石当桥梁。
野店炊烟接,官涂松吹长。
石田能几棱,底用谷人忙。

简要说明

此诗描绘了诗人进入寿昌县界后所见到的乡村景象,展现了当地质朴的自然风光和生活场景,最后对石田产量有限却让人忙碌发出感慨,流露出对百姓辛勤劳作的关注。

逐句注释

  • “一蹑寿昌境,山深溪水苍”:
    • 字词:“蹑”,踏入;“苍”,深青色,这里形容溪水清澈幽深的样子。
    • 句意:一踏入寿昌县的地界,就看到山峦幽深,溪水呈现出深青色。
  • “编柴作篱落,囊石当桥梁”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“囊石”,用袋子装石头。
    • 句意:当地百姓把柴枝编起来当作篱笆,用袋子装着石头来充当桥梁。
  • “野店炊烟接,官涂松吹长”:
    • 字词:“野店”,乡村旅店;“官涂”,官道;“松吹”,松涛声。
    • 句意:乡村旅店的炊烟相互连接,官道旁的松涛声悠长。
  • “石田能几棱,底用谷人忙”:
    • 字词:“石田”,多石的田地;“棱”,同“棱”,田埂;“底用”,何必。
    • 句意:这多石的田地能有多少田埂,何必让种谷的人如此忙碌呢。

现代译文

一脚踏入寿昌县的地界,
只见深山里溪水呈深青色。
人们编起柴枝做成篱笆,
用袋子装石当作过河桥梁。
乡村旅店的炊烟彼此相连,
官道旁松涛声阵阵传得悠长。
这满是石头的田地能有几条田埂,
何必让种谷的人这般匆忙。

创作背景

葛立方生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在出行途中进入寿昌县界时所作。南宋时期,南方乡村经济以农业为主,百姓生活较为质朴,诗人通过描绘寿昌县的乡村景象,展现了当时普通百姓的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“编柴作篱落,囊石当桥梁”,简洁地勾勒出当地百姓的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的质朴。
    • 对比手法:最后两句“石田能几棱,底用谷人忙”,将石田的贫瘠和百姓的忙碌进行对比,引发读者对百姓辛勤劳作却收获有限的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出乡村的景象和生活,使读者能够直观地感受到当地的风貌。
  • 意境营造:通过对寿昌县界内的山水、百姓生活场景、野店炊烟、松涛等元素的描写,营造出一种宁静、质朴的乡村意境,同时也透露出诗人对百姓生活的关注和感慨。