晚泊二绝 其一

· 葛立方

晚泊牛羊已下来,清泉为我洗尘埃。
解颜客里无卮酒,壁上寻诗笑几回。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚泊船时的所见所感,展现了一幅宁静的乡村景象,表达了诗人在旅途客居之中,通过寻觅壁上的诗来排解忧愁、获得乐趣的心境,流露出一种淡淡的旷达之情。

逐句注释

  • “晚泊牛羊已下来”:
    • 字词:“晚泊”,傍晚停泊船只;“牛羊已下来”,化用《诗经·王风·君子于役》中“日之夕矣,羊牛下来”,描绘傍晚牛羊归圈的情景。
    • 句意:傍晚船只停泊时,牛羊已经从山上回到了村子里。
  • “清泉为我洗尘埃”:
    • 字词:“清泉”,清澈的泉水;“尘埃”,既指身上沾染的尘土,也有尘世烦扰之意。
    • 句意:清澈的泉水仿佛为我洗去了身上和心中的尘埃。
  • “解颜客里无卮酒”:
    • 字词:“解颜”,开颜欢笑;“客里”,指旅居他乡;“卮酒”,一杯酒。
    • 句意:在旅居他乡之时没有一杯酒来让我开怀。
  • “壁上寻诗笑几回”:
    • 字词:“壁上寻诗”,在墙壁上寻找题诗。
    • 句意:我在墙壁上寻找题诗,不禁笑了几回。

现代译文

傍晚船只停泊,牛羊已回到村里,
清澈的泉水为我洗去一身尘埃。
旅居他乡没有美酒让我开怀,
我在墙壁上寻诗,忍不住笑了几回。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首诗应是他在某次旅途傍晚泊船时所作。当时他客居他乡,远离家乡和亲友,在旅途的劳顿中,傍晚的宁静景色和墙壁上的题诗给了他片刻的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“牛羊已下来”化用《诗经》中的诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也营造出一种古朴、宁静的氛围,暗示了乡村生活的闲适与自然。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了傍晚牛羊归村和清泉洗尘的画面,通过这些宁静的景象,抒发了诗人内心的平和与对尘世纷扰的超脱。后两句则通过“无卮酒”和“壁上寻诗”的对比,表现出诗人在没有美酒解愁的情况下,从壁上的诗中获得乐趣,进一步表达了他的旷达之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“清泉为我洗尘埃”一句,将清泉拟人化,生动形象地表现出清泉的纯净和对诗人的慰藉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。傍晚的乡村、归圈的牛羊、清澈的泉水,构成了一幅和谐的乡村图景,而诗人在壁上寻诗的举动,又为这幅画面增添了一份文化气息和生活情趣,使读者能够感受到诗人在旅途中的独特心境。