这首诗围绕“张禹受经”这一画面展开,对张禹在女色环绕中讲经以及随意传播先圣微言的行为进行批判,同时讽刺了四海儒生的无能和张禹面对彭宣时的怯懦,表达了诗人对这种违背为学之道行为的不满。
子直画屏求题诗 张禹受经
谈经难并绮罗边,先圣微言可浪传。
四海儒生知败绩,后堂何怯一彭宣。
四海儒生知败绩,后堂何怯一彭宣。
简要说明
逐句注释
- “谈经难并绮罗边”:
- 字词:“谈经”,讲解儒家经典;“绮罗”,本指有花纹的丝织品,这里代指美女。
- 句意:讲解儒家经典很难和美女相伴并行,不应该在女色环绕中谈经。
- “先圣微言可浪传”:
- 字词:“先圣”,指古代的圣贤;“微言”,精深微妙的言辞;“浪传”,随意传播。
- 句意:古代圣贤的精深微妙之言怎么可以随意传播呢。
- “四海儒生知败绩”:
- 字词:“四海儒生”,指天下的读书人;“败绩”,原指军队溃败,这里指学问、道德上的失败。
- 句意:天下的读书人都知道张禹在学问和道德上的失败。
- “后堂何怯一彭宣”:
- 字词:“后堂”,指张禹的内室;“彭宣”,西汉大臣,曾当面指责张禹。
- 句意:张禹在内室中怎么会害怕一个彭宣呢。
现代译文
讲解儒家经典不应该和美女相伴,
古代圣贤的微言怎能随意传播。
天下的读书人都知晓他的失败,
张禹在内室里何必害怕彭宣呢。
创作背景
葛立方生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,文化学术领域也存在一些不良风气。张禹是西汉时期的大臣,他虽然精通经学,但生活奢侈,常在女色环绕中讲经。葛立方看到以“张禹受经”为主题的画屏,借题发挥,批判张禹这种违背为学之道的行为,同时也可能借此影射当时社会上一些学者不端的治学态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人表面上是在批判西汉的张禹,实际上可能是借此讽刺南宋时期社会上一些学者不专心学问、违背道德规范的现象,以古事来反映当下问题。
- 对比:诗中将张禹谈经时与绮罗相伴的行为和先圣微言的严肃性形成对比,突出了张禹行为的不当;同时,以“四海儒生知败绩”和张禹面对彭宣时的怯懦形成对比,进一步讽刺了张禹的形象。
- 语言特色:语言直白,表意明确,诗人用简洁的语言直接表达了对张禹的批判,没有过多的修饰,但却一针见血,具有很强的讽刺意味。
- 意境营造:诗中通过对张禹行为的描述和批判,营造出一种严肃、批判的氛围,让读者感受到诗人对不良学术风气和道德行为的不满和谴责。