赠施尧年老人 其二

· 葛立方

从今九夏即期颐,小楷犹搜贺雨诗。
未得雨时曾过我,见君忧色上庞眉。

简要说明

这首诗是葛立方赠给施尧年老人的第二首诗,主要围绕老人关心降雨之事展开。诗中先表达对老人长寿的祝愿,接着提到老人即便年事已高仍书写贺雨诗,最后回忆未下雨时老人来访,脸上满是忧色的情景,展现出老人心系降雨的善良与关切。

逐句注释

  • “从今九夏即期颐”:
    • 字词:“九夏”,夏季,夏季有九十天,故称九夏;“期颐”,指一百岁。
    • 句意:从现在开始过几个夏天老人就到百岁了。
  • “小楷犹搜贺雨诗”:
    • 字词:“小楷”,书法字体的一种;“搜”,寻找、搜集。
    • 句意:老人即便年事已高还用小楷书写、搜集贺雨的诗。
  • “未得雨时曾过我”:
    • 字词:“过”,拜访。
    • 句意:还没有下雨的时候老人曾经来拜访我。
  • “见君忧色上庞眉”:
    • 字词:“庞眉”,眉毛黑白杂色,形容老态。
    • 句意:看到老人忧愁的神色都显现在花白的眉毛上了。

现代译文

从现在起再过些时日您就到百岁高龄啦,
您还用小楷认真地书写搜集贺雨的诗篇。
没下雨的时候您曾来把我看望,
我看见您那花白的眉毛间满是忧愁。

创作背景

葛立方生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,当时可能正处于一段干旱时期,施尧年老人心系降雨情况。葛立方与施尧年老人有一定交往,老人在未下雨时的忧虑神情给诗人留下深刻印象,于是诗人创作此诗赠给施尧年老人,以表达对老人的敬意与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 前后呼应:诗的首句对老人长寿进行祝愿,后几句通过描述老人对降雨之事的关心,体现出老人的精神状态和善良品质,前后形成呼应,使整首诗围绕对老人的赞美与关怀展开。
    • 细节描写:“见君忧色上庞眉”一句通过对老人眉毛上忧色这一细节的描写,生动形象地展现出老人因未下雨而忧虑的状态,让读者能真切感受到老人的关切之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能以质朴的语言传达出真挚的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对老人长寿的美好祝愿,又有对老人心系降雨、心怀苍生的善良品质的赞美,通过日常生活中的小事来表达对老人的敬意,使情感更显深厚。