不寐

· 葛立方

年来百念如灰冷,何物关心搅睡眠。
奠枕不容安丙夜,乘轺端复类丁年。
曲中谁辨齁齁趣,梦里难成栩栩然。
只恐睡蛇钩已尽,髦蛮难到曲屏边。

简要说明

此诗围绕“不寐”展开,描述了诗人难以入眠的状态。诗中表达了诗人内心的百念俱灰,对搅扰睡眠之物的困惑,以及辗转难眠、难以进入梦乡的苦恼,流露出一种孤寂、无奈的情感。

逐句注释

  • “年来百念如灰冷,何物关心搅睡眠”:
    • 字词:“百念”,众多的念头、想法;“灰冷”,像灰烬一样冰冷,形容心灰意冷。“关心”,牵挂、在意。
    • 句意:近年来各种想法都像灰烬一样冰冷,究竟是什么东西如此让人牵挂,搅扰得我无法入睡。
  • “奠枕不容安丙夜,乘轺端复类丁年”:
    • 字词:“奠枕”,安枕,指安然入睡;“丙夜”,三更时分;“乘轺”,乘坐轻便马车,常指远行或任职;“端”,确实;“丁年”,壮年。
    • 句意:到了三更时分都无法安然入睡,我如今四处奔波的样子确实又像回到了壮年时期。
  • “曲中谁辨齁齁趣,梦里难成栩栩然”:
    • 字词:“曲”,乐曲;“齁齁”,形容熟睡打鼾声;“栩栩然”,形容生动逼真的样子,这里出自“庄周梦蝶”,指像庄周梦蝶那样进入美妙的梦境。
    • 句意:在乐曲声中谁能分辨出熟睡打鼾的乐趣,而我在梦里也难以像庄周梦蝶那样生动逼真。
  • “只恐睡蛇钩已尽,髦蛮难到曲屏边”:
    • 字词:“睡蛇”,比喻困扰睡眠的因素;“钩”,去除;“髦蛮”,指梦乡;“曲屏”,曲折的屏风,这里指代卧室。
    • 句意:只担心困扰睡眠的因素已经被全部去除了,可还是难以进入梦乡到卧室的屏风边。

现代译文

近年来各种念头都已心灰意冷,
究竟什么事如此牵挂搅我睡眠。
到了三更也无法安然入睡,
四处奔波又像回到了壮年。
乐曲中谁能懂打鼾熟睡的乐趣,
梦里也难有庄周梦蝶的美妙。
只怕困扰睡眠的因素都已除尽,
可还是难以进入梦乡到屏风边。

创作背景

葛立方生活在南宋时期。南宋朝廷面临着外部政权的军事压力,内部政治局势也较为复杂。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗中“乘轺端复类丁年”推测,可能是诗人在壮年之后又因某些事务四处奔波,生活的忙碌与内心的忧虑导致其难以入眠,从而创作了这首诗来抒发自己不寐的苦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“何物关心搅睡眠”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也突出了诗人对自己难以入眠原因的困惑和探寻。
    • 用典:“梦里难成栩栩然”运用了“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人渴望像庄周一样进入美妙梦境却难以实现的无奈。
  • 语言特色:语言较为直白,诗人用简洁明了的语言直接表达出自己不寐的状态和内心的苦恼,如“年来百念如灰冷”“只恐睡蛇钩已尽”等语句,通俗易懂却又情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、烦闷的意境。通过描述自己在夜晚辗转难眠的情景,如“奠枕不容安丙夜”,以及难以进入梦乡的无奈,如“梦里难成栩栩然”,让读者感受到诗人内心的烦躁与孤寂,仿佛能看到诗人在黑暗中无法入睡、辗转反侧的样子。