这首诗描绘了诗人旅途的艰辛,展现了行程的匆忙与途中环境的恶劣,同时也表达了诗人对结束旅途、迎来清净安宁的期待。
旅次二首 其一
山行确荦趁云程,食寝无多但有名。
作梦方成鸡唤起,加餐未竟马催行。
鼓风飞壒浑无际,敲日吹炎似有声。
埃息火流知不晚,依然六幕自澄清。
作梦方成鸡唤起,加餐未竟马催行。
鼓风飞壒浑无际,敲日吹炎似有声。
埃息火流知不晚,依然六幕自澄清。
简要说明
逐句注释
- “山行确荦趁云程,食寝无多但有名”:
- 字词:“确荦”,形容山路不平;“趁”,追逐、赶;“云程”,高远的路程,这里指行程。
- 句意:在崎岖不平的山路上赶路,追逐着遥远的行程,吃饭和睡觉的时间很少,只是徒有其名。
- “作梦方成鸡唤起,加餐未竟马催行”:
- 字词:“竟”,完毕。
- 句意:刚刚进入梦乡就被鸡叫声唤醒,饭还没吃完马又催促着继续前行。
- “鼓风飞壒浑无际,敲日吹炎似有声”:
- 字词:“鼓风”,刮风;“壒”,尘土;“敲日吹炎”,形容天气炎热,好像太阳被敲击、热气被吹送出来。
- 句意:狂风刮起,尘土飞扬,茫茫无边;烈日炎炎,热气似乎都发出声响。
- “埃息火流知不晚,依然六幕自澄清”:
- 字词:“埃息”,尘土平息;“火流”,指大火星西沉,天气转凉;“六幕”,指天地四方。
- 句意:知道尘土会平息,天气会转凉不会太晚,到那时天地四方依然会恢复澄清。
现代译文
在崎岖的山路上匆忙赶路,
吃饭睡觉都只是空有其名。
刚进入梦乡就被鸡叫唤醒,
饭还没吃完马又催我前行。
狂风卷起尘土茫茫无边,
烈日炎炎热气似有声响。
我知道尘土会平息、天气会转凉,
那时天地四方又会恢复澄清。
创作背景
葛立方生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人处于一次艰辛的旅途之中,可能是为了公务出行或者其他事务奔波。在行程中,他深切感受到旅途的劳顿和环境的恶劣,从而写下此诗以抒发内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“敲日吹炎似有声”运用夸张的手法,形象地写出了天气炎热的程度,给人以强烈的感官冲击。
- 虚实结合:前六句实写旅途的艰辛、环境的恶劣,如赶路、被鸡唤醒、尘土飞扬、烈日炎炎等;最后两句虚写对未来的期待,想象尘土平息、天气转凉、天地澄清的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为直白,生动地描绘出旅途的情景。如“作梦方成鸡唤起,加餐未竟马催行”,以平实的语言展现出行程的匆忙和诗人的无奈。
- 意境营造:诗中通过对山路、鸡鸣、马催、狂风、尘土、烈日等意象的描写,营造出一种紧张、疲惫、炎热且恶劣的旅途意境。而结尾对未来清净安宁景象的想象,又与前文形成对比,表达出诗人对摆脱困境的期盼。