这首诗主要描述了诗人仕途的波折,先是在宜春任职一月便遭遇变故,匆匆离开。诗中既有对仕途无常的感慨,将太守之位比作南柯一梦,也有对闲居生活的一种旷达态度,认为随遇而安、顺其自然,在闲适中能有所收获。
旅次二首 其二
视印宜春一月过,宁知平地起风波。
未成黔突真如传,俄复脂车去似梭。
虽快征君还北牖,却思太守类南柯。
流行坎止何须问,似觉闲中所得多。
未成黔突真如传,俄复脂车去似梭。
虽快征君还北牖,却思太守类南柯。
流行坎止何须问,似觉闲中所得多。
简要说明
逐句注释
- “视印宜春一月过,宁知平地起风波”:
- 字词:“视印”,指任职;“宜春”,地名;“宁知”,怎知;“风波”,比喻意外的变故。
- 句意:在宜春任职才一个月,怎料到平白无故就遭遇了变故。
- “未成黔突真如传,俄复脂车去似梭”:
- 字词:“黔突”,出自《淮南子》,指灶上的烟囱被熏黑,形容人忙于奔走,无暇安居;“传”,记载;“俄”,不久;“脂车”,给车轴涂油,指准备出行;“梭”,织布用的梭子,形容速度快。
- 句意:还没像传说中那样把烟囱熏黑,不久就又准备好车子,像梭子一样匆匆离开了。
- “虽快征君还北牖,却思太守类南柯”:
- 字词:“征君”,被朝廷征聘的人;“北牖”,北窗,常指代闲适的居所;“太守”,官职名;“南柯”,出自唐代李公佐的《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国为南柯太守,享尽荣华,醒来才发现是一场梦,比喻富贵得失无常。
- 句意:虽然很高兴能像被征聘的人一样回到闲适的居所,但又觉得自己做太守的经历就像南柯一梦。
- “流行坎止何须问,似觉闲中所得多”:
- 字词:“流行坎止”,出自《史记·河渠书》,指顺流而行,遇险即止,比喻顺利时出仕,遇阻时退隐,听任事态自然发展;“须问”,需要过问。
- 句意:顺流而行、遇险即止,顺其自然就好,不必去追问原因,似乎觉得在闲适中收获很多。
现代译文
在宜春任职才一个月,
怎料到平白无故起了风波。
还没像传说中那样忙得把烟囱熏黑,
不久就又准备好车子匆匆离开。
虽然很高兴能回到闲适的居所,
却又觉得做太守的经历像南柯一梦。
顺流而行、遇险即止,不必追问原因,
似乎觉得在闲适中收获颇多。
创作背景
葛立方生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,官场斗争也较为激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人在宜春任职仅一个月就遭遇变故,不得不离开。这种仕途上的突然变化,使他对人生和仕途有了新的思考,于是创作了此诗来表达自己的感慨和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“黔突”“南柯”“流行坎止”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言传达出复杂的情感和深刻的哲理,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:将在宜春短暂的任职与回到闲适居所的状态进行对比,“虽快征君还北牖,却思太守类南柯”体现出诗人对仕途和闲居两种生活的不同感受,突出了仕途的无常和闲居的自在。
- 语言特色:语言较为平实,但又不失典雅。通过直白的表述将自己的经历和心境娓娓道来,同时典故的运用又使诗歌具有一定的文学性和含蓄性。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人面对仕途的波折,没有一味地抱怨,而是以“流行坎止何须问,似觉闲中所得多”表达出一种随遇而安、顺其自然的态度,使读者感受到他在经历挫折后内心的平静和对生活的新认识。