这首诗围绕大雄寺的陈朝桧展开,描绘了古桧的形态与历史沧桑,借古桧求福不灵和历经朝代更迭仍存活的特点,表达了对世事变迁的感慨和对古桧顽强生命力的赞叹。
大雄寺陈朝桧
老桧盘拏古殿春,空庭坐阅几朝曛。
根株横裂可寻蚁,枝叶倒垂犹拂云。
求福端同木居士,出灵那效柳将军。
黄奴已毙韩擒虎,独有兹材贷斧斤。
根株横裂可寻蚁,枝叶倒垂犹拂云。
求福端同木居士,出灵那效柳将军。
黄奴已毙韩擒虎,独有兹材贷斧斤。
简要说明
逐句注释
- “老桧盘拏古殿春,空庭坐阅几朝曛”:
- 字词:“盘拏”,形容树木枝干盘旋交错;“朝曛”,早晚的日光,这里指朝代的更迭。
- 句意:古老的桧树枝干盘旋交错,陪伴着古殿迎来春日,它静静地立在空荡的庭院中,见证了多少个朝代的兴衰。
- “根株横裂可寻蚁,枝叶倒垂犹拂云”:
- 字词:“根株”,树根和树干;“拂云”,触及云朵,形容树木高大。
- 句意:桧树的根和树干横裂开来,可以看到里面有蚂蚁活动,它下垂的枝叶仍然高耸到可以触及云朵。
- “求福端同木居士,出灵那效柳将军”:
- 字词:“木居士”,指被当作神来供奉的木雕神像;“柳将军”,传说中的神。
- 句意:人们向这棵桧树求福,就如同向“木居士”求福一样,它也不会像“柳将军”那样显灵。
- “黄奴已毙韩擒虎,独有兹材贷斧斤”:
- 字词:“黄奴”,南朝陈后主陈叔宝的小字;“韩擒虎”,隋朝名将,隋灭陈时,他率军攻入建康,擒获陈后主;“贷斧斤”,免被砍伐。
- 句意:陈后主已被韩擒虎所杀,只有这棵桧树幸免于被砍伐的命运。
现代译文
古老的桧树枝干盘旋,在古殿旁迎来春天,
它静立空庭,见证了多少朝代的变迁。
桧树的根干横裂,能看到里面蚂蚁的踪迹,
下垂的枝叶高耸,似乎还能轻拂云端。
人们向它求福,就像向木居士祈福一般,
它可不会像柳将军那样显出灵异的迹象。
陈后主已被韩擒虎斩杀命丧,
唯有这棵桧树幸运地逃过了斧砍的灾难。
创作背景
葛立方生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测,当时国家局势动荡,朝代的兴衰更迭频繁。诗人或许是在游览大雄寺时,看到这棵历经陈朝等多个朝代的桧树,联想到历史的沧桑巨变和朝代的兴亡,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以陈朝桧为载体,通过描写它的形态、经历和人们对它的态度,寄托了自己对历史变迁、世事无常的感慨以及对顽强生命力的赞美。
- 用典:诗中运用了“木居士”“柳将军”“黄奴”“韩擒虎”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。用“木居士”和“柳将军”的典故,增添了诗歌的神秘色彩和讽刺意味;用“黄奴”和“韩擒虎”的典故,直接点明了历史事件,深化了诗歌的历史感。
- 语言特色:语言质朴而生动,如“根株横裂可寻蚁,枝叶倒垂犹拂云”,简洁地描绘出桧树的形态特征,使读者能够直观地感受到古桧的古老与高大。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、古朴的意境。古殿、空庭、老桧等意象,共同构成了一幅充满历史感的画面,让读者仿佛置身于那个朝代更迭、风云变幻的时代,感受到历史的厚重和无情。同时,诗中也流露出一种对生命顽强延续的敬畏之情。