这首诗主要围绕“天运(即天运)”展开,描绘了大自然中阴阳寒暑的交替、日月的运行、四季的变化等自然现象,强调了天运的规律性和宏大性,同时对那些不懂得天运的“细人”表示感慨。
九效 天运
阴阳寒暑兮运无积,天之成岁兮顾岂一日。
羲和敲日兮声作玻璃,桂魄迎宵兮忽挂之。
流沙兮扬土,檐涔涔兮又夜雨。
严霜苦寒兮万木不花,叶底兮俄茁其芽。
星鸟星火兮四时有令,惨舒阊阖兮斟酌斗柄。
三百六旬兮岁功始成,细人蠢蠢兮又岂知夫天运。
羲和敲日兮声作玻璃,桂魄迎宵兮忽挂之。
流沙兮扬土,檐涔涔兮又夜雨。
严霜苦寒兮万木不花,叶底兮俄茁其芽。
星鸟星火兮四时有令,惨舒阊阖兮斟酌斗柄。
三百六旬兮岁功始成,细人蠢蠢兮又岂知夫天运。
简要说明
逐句注释
- “阴阳寒暑兮运无积,天之成岁兮顾岂一日”:
- 字词:“运无积”,运转没有停歇;“顾”,难道。
- 句意:阴阳寒暑不断地运转,没有停歇,上天成就一年的时间,难道是一天就能完成的吗?
- “羲和敲日兮声作玻璃,桂魄迎宵兮忽挂之”:
- 字词:“羲和”,古代神话中驾驭日车的神;“桂魄”,指月亮。
- 句意:羲和敲打着太阳,声音如同玻璃般清脆,月亮在夜晚来临的时候突然挂在了天空。
- “流沙兮扬土,檐涔涔兮又夜雨”:
- 字词:“涔涔”,形容雨水不断流淌的样子。
- 句意:沙尘飞扬,屋檐下雨水不断,又到了夜晚下雨的时候。
- “严霜苦寒兮万木不花,叶底兮俄茁其芽”:
- 字词:“俄”,不久,很快。
- 句意:寒霜凛冽、天气严寒,万木都不开花,可不久之后叶子底下却突然长出了新芽。
- “星鸟星火兮四时有令,惨舒阊阖兮斟酌斗柄”:
- 字词:“星鸟星火”,星鸟、星火是古代天文术语,分别代表不同季节的星象;“阊阖”,传说中的天门;“斗柄”,指北斗七星的柄。
- 句意:星鸟、星火等星象的出现标志着四季有不同的时令,天门的开闭象征着气候的冷暖变化,而北斗七星的斗柄则像是在调节着时节。
- “三百六旬兮岁功始成,细人蠢蠢兮又岂知夫天运”:
- 字词:“三百六旬”,指一年;“细人”,指见识短浅的人;“蠢蠢”,愚昧无知的样子。
- 句意:经过一年的时间,一年的功业才得以完成,那些见识短浅、愚昧无知的人又怎么能懂得天运呢?
现代译文
阴阳寒暑不停运转没有停歇,
上天成就一年怎会只需一日。
羲和敲日声音好似玻璃脆响,
月亮夜晚来临突然挂在天上。
沙尘飞扬卷起泥土四处飘散,
屋檐之下雨水不断又是夜雨。
寒霜严寒万木都不再开花朵,
不久之后叶底却已长出新芽。
星鸟星火显示四季不同时令,
天门开闭调节气候冷暖变化。
经过一年时间岁功才得完成,
那些愚昧之人怎懂天的运转。
创作背景
葛立方生活在南宋时期,这一时期社会动荡,国家面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。他本人是一位文学家,对自然和人生有着深刻的思考。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在观察自然现象、感慨人生世事时所作,借天运的宏大和规律性来表达对世间一些愚昧之人的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话典故运用:诗中运用了“羲和敲日”“桂魄”等神话典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,使诗歌更具想象力。
- 对比手法:如“严霜苦寒兮万木不花,叶底兮俄茁其芽”,将寒冬万木不开花与不久后新芽长出形成鲜明对比,突出了自然变化的迅速和神奇,体现了天运的不可捉摸。
- 语言特色:语言富有节奏感,使用了大量的兮字,增强了诗歌的韵律美和抒情性。同时,用词形象生动,如“敲日”“涔涔”等,使诗歌所描绘的画面更加鲜活。
- 意境营造:通过对阴阳寒暑、日月星辰、风雨霜雪等自然现象的描写,营造出一种宏大、神秘的意境,让读者感受到天运的宏大和不可抗拒,同时也衬托出“细人”的渺小和无知。整首诗情景交融,借自然之景抒发了诗人对天运的感慨和对世间众生的思考。