咏春申君二首 其二

· 葛立方

先秦岂谓嬴为吕,东晋那知马作牛。
不悟春申亦如许,敢凭宫掖妻邪谋。

简要说明

这首诗以咏史为主题,通过对比先秦、东晋的历史事件,指出春申君未能洞察局势,贸然凭借宫廷的力量实施立妻之谋,表达了对春申君缺乏远见、行事鲁莽的批判。

逐句注释

  • “先秦岂谓嬴为吕”:
    • 字词:“嬴”指秦始皇家族,秦始皇姓嬴;“吕”指吕不韦。
    • 典故:传说吕不韦将已有身孕的赵姬献给秦庄襄王,生下秦始皇嬴政,所以说“嬴为吕”。
    • 句意:在先秦时期,谁能想到秦始皇家族的血脉可能实际上是吕不韦的呢。
  • “东晋那知马作牛”:
    • 字词:“马”指东晋司马氏皇族;“牛”,据传说东晋元帝司马睿是其母夏侯氏与小吏牛金私通所生。
    • 句意:在东晋的时候,谁又能料到司马氏的天下实际可能是牛氏的血脉呢。
  • “不悟春申亦如许”:
    • 字词:“春申”指春申君黄歇,战国四公子之一。“如许”,如此。
    • 句意:春申君却没有领悟到自己也会遭遇类似的情况。
  • “敢凭宫掖妻邪谋”:
    • 字词:“宫掖”,宫廷;“妻邪谋”,春申君听从李园的计谋,将已有身孕的李园之妹献给楚考烈王。
    • 句意:他竟然敢凭借宫廷的力量去实施立妻这样邪恶的计谋。

现代译文

先秦时期谁能想到嬴政可能是吕不韦的后代,
东晋之时又怎会料到司马氏可能是牛氏血脉。
春申君却没能领悟自己也会面临相似的命运,
竟胆敢凭借宫廷之力去实施那邪恶的立妻计谋。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,他创作此诗应该是基于对历史事件的研究和思考。咏史诗往往是诗人借古讽今或表达对历史人物的评价。在当时的社会背景下,可能也存在一些类似春申君这样缺乏远见、行事鲁莽的情况,诗人借此诗来抒发感慨,以史为鉴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“嬴为吕”“马作牛”以及春申君的典故,丰富了诗歌的内涵,通过这些历史故事的类比,增强了诗歌的说服力和表现力,使读者更能理解诗人对春申君的批判。
    • 对比:将先秦、东晋的历史事件与春申君的事件进行对比,突出春申君未能从历史中吸取教训,从而更深刻地表达了对他的批判。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史氛围,通过对历史事件的回顾和反思,让读者感受到历史的沧桑和无常,以及对历史人物行为的思考。