送舒殿丞

· 葛立方

紫盖亭亭秀荆渚,股分彩水穿林莽。
尚想当年老阿瞒,燕骑蛇矛走先主。

简要说明

这首诗是葛立方送舒殿丞之作。诗的前两句描绘了荆渚地区紫盖山的秀丽以及彩水穿林的景色,后两句则联想到当年曹操与刘备之战的历史场景,借景怀古,展现出历史的沧桑感。

逐句注释

  • “紫盖亭亭秀荆渚,股分彩水穿林莽”:
    • 字词:“紫盖”,指紫盖山;“亭亭”,高耸的样子;“荆渚”,指荆州一带;“股分”,像股一样分开,这里形容彩水支流众多;“彩水”,彩色之水,可能是形容水色美丽;“林莽”,丛林。
    • 句意:紫盖山高耸秀丽地矗立在荆州一带,彩水的支流穿过丛林。
  • “尚想当年老阿瞒,燕骑蛇矛走先主”:
    • 字词:“老阿瞒”,指曹操,曹操小字阿瞒;“燕骑”,指北方的骑兵,这里指曹操的军队;“蛇矛”,兵器名,是张飞常用的武器,这里指代刘备一方的军队;“走”,使……逃跑。
    • 句意:还能想起当年曹操率领北方骑兵,让刘备仓皇逃走的情景。

现代译文

紫盖山高耸秀丽地立在荆州,
彩水的支流穿过那片丛林。
还能想象当年的曹操啊,
带领骑兵让刘备落荒而逃。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。送舒殿丞可能是在一个送别场合,诗人借荆渚地区的历史故事来表达对历史兴衰的感慨,同时也可能蕴含着对当下国家局势的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘紫盖山和彩水的景色,为后文的怀古营造了氛围,借眼前之景抒发内心的感慨。
    • 用典:后两句引用曹操与刘备之战的典故,通过对历史场景的回顾,增添了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,“紫盖亭亭”“燕骑蛇矛”等词汇富有画面感,生动地描绘出历史场景和自然景色。
  • 意境营造:诗歌前两句营造出一种秀丽、宁静的自然意境,而后两句则将这种意境打破,引入历史的沧桑与战火,使整首诗的意境丰富而深沉,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到历史的变迁。