卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其六

· 葛立方

金杯制宅初奠方,夏木阴阴啭鹂黄。
紫丝步障百里长,鱼轩象服池阁凉。
笙歌嘈杂闻未尝,何止一曲杜韦娘。
珠屦玳簪迎送忙,罗帏绣幕围风香。
须臾料理龙阳乡,木奴千头可充肠。

简要说明

这首诗描绘了一场奢华热闹的聚会场景,展现了宅第初建时宴饮的繁华盛景,有精美的装饰、美妙的音乐、忙碌的迎送等,最后笔锋一转提到龙阳乡和木奴千头,可能暗示着对这种奢华生活的一种别样思考。

逐句注释

  • “金杯制宅初奠方,夏木阴阴啭鹂黄”:
    • 字词:“金杯”,这里可能象征财富或奢华;“奠方”,指奠基;“啭”,鸟婉转地叫;“鹂黄”,即黄鹂。
    • 句意:用奢华的方式建造宅第刚刚奠基,夏天树木枝叶繁茂,黄鹂在其间婉转啼鸣。
  • “紫丝步障百里长,鱼轩象服池阁凉”:
    • 字词:“紫丝步障”,紫色丝绸做的步障,步障是用以遮蔽风尘或视线的屏幕;“鱼轩”,用鱼皮装饰的车子,古代贵妇所乘;“象服”,古代贵妇人穿的礼服。
    • 句意:紫色丝绸的步障绵延很长,贵妇们乘坐鱼轩、穿着象服在池阁中享受清凉。
  • “笙歌嘈杂闻未尝,何止一曲杜韦娘”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“杜韦娘”,唐代歌女名,后用作曲调名。
    • 句意:笙歌喧闹,这种热闹场景从未听闻过,演奏的曲子何止是一曲《杜韦娘》。
  • “珠屦玳簪迎送忙,罗帏绣幕围风香”:
    • 字词:“珠屦”,饰有珠子的鞋子;“玳簪”,用玳瑁做的簪子;“罗帏绣幕”,丝罗帐幕。
    • 句意:穿着珠屦、戴着玳簪的人忙碌地迎来送往,丝罗帐幕中弥漫着香气。
  • “须臾料理龙阳乡,木奴千头可充肠”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“龙阳乡”,具体所指可能有多种,这里推测是一个地方;“木奴”,指柑橘树。
    • 句意:一会儿就要去料理龙阳乡的事务,那里有千棵柑橘树可以让人饱腹。

现代译文

用奢华的方式建造宅第刚刚奠基,
夏天树木葱茏,黄鹂婉转啼唱。
紫色丝绸步障绵延百里之长,
贵妇乘车着华服在池阁纳凉。
笙歌喧闹是我从未听过的景象,
演奏的曲子不止一曲《杜韦娘》。
穿戴华丽的人忙碌地迎来送往,
丝罗帐幕中弥漫着阵阵芬芳。
一会儿就要去龙阳乡料理事务,
那里千棵柑橘树能让人饱肚肠。

创作背景

葛立方生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容来看,可能是作者在友人建造新宅并举办相关宴会时所作。南宋时期社会经济有一定发展,部分人生活较为富足,诗中描绘的奢华场景或许反映了当时一些达官贵人的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:诗中通过描写“紫丝步障百里长”“笙歌嘈杂闻未尝”“珠屦玳簪迎送忙”等,极力渲染了聚会的奢华与热闹,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
    • 对比:前八句对奢华宴会场景的描写与最后两句提到的“料理龙阳乡,木奴千头可充肠”形成对比,前半部分的繁华热闹与后半部分相对朴素、务实的生活场景形成反差,引发读者思考。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“紫丝”“珠屦”“玳簪”“罗帏绣幕”等华丽的词语,生动地展现出场景的奢华。同时,用词准确形象,如“啭鹂黄”“围风香”等,使画面富有动感和美感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种富贵、热闹、喧嚣的意境,展现出达官贵人聚会时的奢华排场。后半部分则营造出一种相对宁静、务实的意境,暗示着与前面奢华生活不同的另一种生活方式,使整首诗的意境更加丰富和多元。