这首诗记录了诗人与馆中同舍游西湖的经历,描绘了西湖周边的自然景色,通过对景的描写表达了诗人内心与景色相契合的感受,同时借许由的典故进一步阐述对自然真意的领悟。
八月二十日与馆中同舍游西湖作 其三
跨马绿杨堤,左右临无地。
鞭影堕清泚,乌帽入苍翠。
老龙拏半空,九里作青吹。
闻声类击竹,心与景相值。
许由厌瓢鸣,渠未领真意。
鞭影堕清泚,乌帽入苍翠。
老龙拏半空,九里作青吹。
闻声类击竹,心与景相值。
许由厌瓢鸣,渠未领真意。
简要说明
逐句注释
- “跨马绿杨堤,左右临无地”:
- 字词:“临”,靠近;“无地”,这里指湖水,形容湖水广阔似乎看不到边际。
- 句意:骑着马走在绿杨堤上,左右两边都临近广阔的湖水。
- “鞭影堕清泚,乌帽入苍翠”:
- 字词:“清泚”,清澈的湖水;“乌帽”,黑色的帽子,代指诗人自己;“苍翠”,指绿色的树林。
- 句意:马鞭的影子倒映在清澈的湖水中,自己的身影融入了翠绿的树林之中。
- “老龙拏半空,九里作青吹”:
- 字词:“老龙”,比喻大风;“拏”,通“拿”,有盘旋、舞动之意;“青吹”,清风。
- 句意:大风在半空中盘旋舞动,仿佛能在九里的范围内吹出清凉的风。
- “闻声类击竹,心与景相值”:
- 字词:“类”,像;“值”,相遇、契合。
- 句意:听到风声就像击打竹子的声音,内心与眼前的景色相互契合。
- “许由厌瓢鸣,渠未领真意”:
- 字词:“许由”,古代隐士;“瓢鸣”,许由隐居时,瓢挂在树上被风吹动发出声音,他觉得厌烦而扔掉了瓢;“渠”,他。
- 句意:许由厌烦瓢发出的声音,他没有领会到自然的真正意趣。
现代译文
骑着马漫步在绿杨堤上,
左右两旁皆是浩渺湖水。
马鞭的影子落入清水中,
头戴乌帽融入翠绿树林。
大风如老龙在半空盘旋,
九里方圆都有清风拂来。
风声好似击打竹子声响,
内心与这美景相互契合。
许由厌烦瓢儿发出的声,
他呀未懂自然真正意趣。
创作背景
葛立方生活在南宋时期,这首诗是他于八月二十日与馆中同舍一同游览西湖时所作。南宋时期文化较为繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁。诗人在游览西湖的过程中,被西湖的美景所触动,从而创作了此诗来记录这次游览的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“老龙拏半空”将大风比作老龙,形象地写出了风在半空中盘旋舞动的强劲态势,使读者能更直观地感受到风的力量和动态美。
- 借典抒情:引用许由厌瓢鸣的典故,通过对比,突出诗人对自然真意的理解和领悟,表达了诗人认为应顺应自然、融入自然,而不是对自然的声响等现象感到厌烦的思想。
- 语言特色:语言生动形象,如“鞭影堕清泚,乌帽入苍翠”中的“堕”和“入”两个动词,精准地描绘出了马鞭影子与湖水、诗人与树林的融合之态,使画面具有动态感和画面感。
- 意境营造:诗中通过描写骑马游湖时所见的绿杨堤、湖水、树林、风声等景象,营造出一种清新、开阔、灵动的意境。诗人将自己的内心感受融入到景色之中,景中含情,情由景生,展现出人与自然和谐交融的美好境界。