次韵萧德起见寄

· 林季仲

漫求三釜禄,浪走十年尘。
白发不饶我,虚名能中人。
溪山闲始见,鱼鸟静相亲。
共对一庭月,谁非吾近邻。

简要说明

这首诗是林季仲和萧德起寄诗的韵所作。诗中回顾了自己为求俸禄奔波十年的经历,感慨岁月催老、虚名害人,表达了对闲适自在生活的喜爱,以及一种超越世俗距离的邻里亲近之感。

逐句注释

  • “漫求三釜禄,浪走十年尘”:
    • 字词:“漫求”,随意地追求;“三釜禄”,古代的俸禄单位,这里指微薄的俸禄;“浪走”,徒劳地奔走;“尘”,尘世,这里指为了生计在尘世中奔波。
    • 句意:随意地去追求那微薄的俸禄,徒劳地在尘世中奔走了十年。
  • “白发不饶我,虚名能中人”:
    • 字词:“饶”,宽恕;“中人”,伤害人。
    • 句意:白发毫不留情地爬上我的头,虚名却能够伤害人。
  • “溪山闲始见,鱼鸟静相亲”:
    • 字词:“闲”,闲适;“静”,安静。
    • 句意:只有在闲适的时候才能欣赏到溪山的美景,在安静的时候与鱼鸟亲近。
  • “共对一庭月,谁非吾近邻”:
    • 字词:“共对”,一起面对;“近邻”,亲近的邻居。
    • 句意:大家一起面对这一庭院的月光,谁又不是我的近邻呢。

现代译文

随意地去追求那微薄的俸禄,
徒劳地在尘世中奔波了十年。
白发毫不留情地爬上我的头,
虚名却能悄悄地把人伤害。
只有在闲适之时才看到溪山美,
安静下来能与鱼鸟亲密无间。
大家一同面对庭院中的明月,
谁又不能算是我的亲近邻人。

创作背景

林季仲生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗可能是他在经历了一段时间为求官禄的奔波后所作。经过十年的尘世奔波,他可能对仕途有了更深刻的感悟,也开始向往一种闲适自在的生活,在收到萧德起的寄诗后,便写下此诗以和韵的方式表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句“漫求三釜禄,浪走十年尘”描述了自己为求禄奔波的忙碌,与后两句“溪山闲始见,鱼鸟静相亲”所描绘的闲适生活形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的向往。
    • 借景抒情:“溪山闲始见,鱼鸟静相亲”通过描绘溪山、鱼鸟等自然景色,抒发了诗人在闲适生活中与自然亲近的愉悦之情。
  • 语言特色:语言平实易懂,如“白发不饶我,虚名能中人”以直白的语言表达了岁月流逝和虚名害人的感慨,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。尤其是“共对一庭月,谁非吾近邻”,通过描绘大家共对明月的场景,营造出一种超越世俗距离、和谐亲近的氛围,使读者感受到诗人豁达的心境。