这首诗围绕中秋时节展开,诗人借景抒情,表达了自己年老衰病、壮志未酬的伤感,以及对故土的眷恋之情。诗中既有对中秋阴云遮月景象的描绘,也有对自身命运的感慨和对家乡的情感流露。
中秋次韵
一叶下庭木,初敲窗户秋。
阴云偏妒月,衰病懒登楼。
勋业头先白,江河泪未收。
停桡是吾土,休梦野堂游。
阴云偏妒月,衰病懒登楼。
勋业头先白,江河泪未收。
停桡是吾土,休梦野堂游。
简要说明
逐句注释
- “一叶下庭木,初敲窗户秋”:
- 字词:“一叶”,一片树叶;“敲”,形象地写出树叶飘落打在窗户上的声音。
- 句意:庭院中的树木落下一片叶子,最初的秋意透过窗户传了进来。
- “阴云偏妒月,衰病懒登楼”:
- 字词:“妒”,同“妒”,嫉妒;“衰病”,年老体弱且生病。
- 句意:阴云偏偏嫉妒月亮,遮住了它的光辉;我年老体衰又生病,懒得登上高楼赏月。
- “勋业头先白,江河泪未收”:
- 字词:“勋业”,功勋事业;“江河”,形容泪水如江河般多。
- 句意:还没建立功勋事业,头发却先变白了;想起这些,我的泪水如江河般流淌不止。
- “停桡是吾土,休梦野堂游”:
- 字词:“桡”,船桨,这里代指船;“吾土”,自己的家乡;“野堂”,可能是一个特定的游玩之地。
- 句意:停下船桨的地方就是我的家乡,不要再梦想去野堂游玩了。
现代译文
庭院中的树木落下一片叶子,
最初的秋意透过窗户传来。
阴云偏偏嫉妒月亮的皎洁,
将它的光辉全部遮挡起来。
我年老体衰又身患疾病,
懒得登上高楼去把月赏。
还没成就功勋事业,
头发却已先变得花白。
想起这些,泪水如江河般流淌,
止也止不住。
停下船桨的地方就是我的家乡,
别再梦想着去野堂游玩了。
创作背景
林季仲生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人一生渴望建立功勋,却壮志未酬。这首诗在中秋时节所作,在这个团圆的节日里,阴云遮月的景象触发了他内心的伤感,加之自身年老衰病,更增添了他对人生和国家命运的感慨,于是写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“一叶下庭木,初敲窗户秋”通过描写秋天落叶的景象,营造出一种凄凉的氛围,为全诗奠定了伤感的基调。“阴云偏妒月”则借阴云遮住月亮的景象,抒发了诗人内心的苦闷和不被赏识的愤懑。
- 对比:“勋业头先白”将自己渴望建立功勋的愿望与头发先白的现实形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的无奈和悲哀。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心深处的情感,如“江河泪未收”直接写出了自己泪水之多、悲伤之深,让读者能够深刻感受到他的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。从秋天的落叶、阴云遮月的景象,到诗人年老衰病、壮志未酬的感慨,再到对家乡的眷恋,都笼罩在一种沉重的氛围之中,使读者仿佛能感受到诗人内心的凄凉和无奈。