次高季应韵

· 林季仲

杖屦相从秋水滨,便将公作社中人。
酒行苦要深浮白,醉去那知倒著巾。
把手共怜江国月,回头休忆野堂春。
太平未见身先老,看取吴霜点鬓新。

简要说明

这首诗是林季仲和高季应的唱和之作。诗中描绘了诗人与友人在秋水之滨相伴饮酒的情景,表达了两人的情谊,同时流露出对时光流逝、太平未到自己却已老去的感慨。

逐句注释

  • “杖屦相从秋水滨,便将公作社中人”:
    • 字词:“杖屦”,拄杖漫步;“社中人”,指志同道合之人。
    • 句意:拄着拐杖在秋水边相伴同行,我便把您当作志同道合的友人。
  • “酒行苦要深浮白,醉去那知倒著巾”:
    • 字词:“浮白”,原指罚酒,后泛指满饮;“倒著巾”,指喝醉后头巾戴歪。
    • 句意:喝酒的时候苦苦要求满饮,喝醉了哪里还知道头巾戴歪了。
  • “把手共怜江国月,回头休忆野堂春”:
    • 字词:“把手”,握手;“江国”,江边的地方;“野堂春”,可能指过去在野外堂屋中度过的美好春光。
    • 句意:两人握手共同怜惜江边的明月,回头不要再回忆过去野外堂屋中的春光。
  • “太平未见身先老,看取吴霜点鬓新”:
    • 字词:“太平”,指社会安定太平;“吴霜”,形容白发像秋霜,“吴”可能是诗人所在地区或有相关指代。
    • 句意:还没见到社会太平自己却先老了,看看两鬓又添了新的白发。

现代译文

拄着拐杖和您在秋水边同行,
我已把您当成了同社的友人。
喝酒时总劝人满满地干杯,
喝醉后哪管头巾戴得歪歪扭扭。
两人握手一同怜惜江边的明月,
回头莫要再回忆野外堂屋的春光。
还没见到太平盛世自己却已老去,
看那如秋霜般的白发又添新痕。

创作背景

林季仲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷与北方政权时有战事。这首诗具体创作时间不详,但从“太平未见身先老”可以推测,应是在南宋局势未稳、未能实现和平统一的背景下所作。诗人可能是在与友人相聚时,借和诗抒发自己对国家命运的忧虑以及对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前几句描绘了与友人在秋水边饮酒、赏景的场景,展现出与友人相聚的欢乐之情;后两句则由景入情,借“太平未见”和“吴霜点鬓”,将个人的衰老与社会的动荡联系起来,抒发了深沉的感慨。
    • 用典:“倒著巾”运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,形象地表现出诗人和友人醉酒后的洒脱状态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“酒行苦要深浮白,醉去那知倒著巾”,以简洁的语言描绘出饮酒作乐的场景。
  • 意境营造:通过描绘秋水、江月等景象,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。这种意境既衬托出诗人与友人相聚时的欢乐,又为后面抒发对太平未到、岁月老去的感慨做了铺垫,使整首诗的情感更加深沉动人。