这首诗以梅花为主题,表达了诗人在岁寒时节的孤寂之情,以及对春天的期待。通过描写与梅花的互动,展现出诗人复杂的心境,既有与梅花相识的亲切,又有怀人自悲的伤感,最后借花瘦人瘦的情境,在月明风定酒醒时更添惆怅。
周希父赋梅次韵三首 其三
岁寒谁复慰栖迟,篱落初横一二枝。
试问春从何处去,又凭梅报有来期。
巡檐索笑如相识,倚竹怀新却自悲。
花瘦恼教人共瘦,月明风定酒醒时。
试问春从何处去,又凭梅报有来期。
巡檐索笑如相识,倚竹怀新却自悲。
花瘦恼教人共瘦,月明风定酒醒时。
简要说明
逐句注释
- “岁寒谁复慰栖迟,篱落初横一二枝”:
- 字词:“岁寒”,寒冷的时节,常象征困境;“栖迟”,漂泊失意;“篱落”,篱笆。
- 句意:在寒冷的时节,还有谁能慰藉我这漂泊失意的人呢,篱笆边刚刚横斜出一两枝梅花。
- “试问春从何处去,又凭梅报有来期”:
- 字词:“凭”,依靠。
- 句意:试着问问春天从哪里离去了,又依靠梅花报告它还有再来的时候。
- “巡檐索笑如相识,倚竹怀新却自悲”:
- 字词:“巡檐索笑”,在屋檐下徘徊,看着梅花微笑,形容爱梅之情;“怀新”,怀念新人或新事。
- 句意:我在屋檐下徘徊看着梅花微笑,好像与它早已相识,倚靠在竹子旁怀念新事却独自悲伤。
- “花瘦恼教人共瘦,月明风定酒醒时”:
- 字词:“恼教”,烦恼使得。
- 句意:梅花的消瘦烦恼得让人也跟着消瘦,在明月清朗、风停了的酒醒时刻。
现代译文
在寒冷的时节,
有谁能慰藉我漂泊失意的心?
篱笆边刚横斜出一两枝梅花。
试着问问春天去了哪里,
又靠梅花报告它会再来。
我在屋檐下徘徊赏梅微笑,
仿佛与它早已相识。
倚靠竹子怀念新事,
却独自陷入悲伤。
梅花消瘦惹得人也消瘦,
在明月高悬、风停酒醒的时候。
创作背景
林季仲生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤寂和对春天的期待来看,可能创作于一个寒冷的时节,诗人处于人生的困境中,以梅花自比或借梅花抒发情感,表达自己在艰难处境中对美好事物的向往和对生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借梅花来表达自己在岁寒中的孤寂和坚守,同时也寄托了对春天、对美好未来的期待。
- 情景交融:诗中既有对梅花的描写,如“篱落初横一二枝”“花瘦”等,又有诗人自身情感的抒发,如“栖迟”“自悲”等,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“花瘦恼教人共瘦”,以简洁的语言将花与人的状态联系起来,生动地表现出诗人的愁绪。
- 意境营造:通过描绘岁寒时节的梅花、篱笆、明月、竹子等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。在这种意境中,诗人的情感得到了更好的烘托,使读者能深刻感受到他内心的复杂情绪。