林楙南挽词

· 林季仲

新诗寄我五年前,读向寒窗倍黯然。
自古伊优多得志,如君疏直竟谁怜。
去凶何愧如行父,深诋那知中咸宣。
游世若为能远过,试收清泪问苍天。

简要说明

这首挽词是林季仲为林楙南所作,表达了对友人林楙南的深切悼念之情。诗中通过回忆五年前收到友人新诗的情景,感叹友人因疏直的性格而不被人理解和怜惜,同时赞扬友人的正直如同古代贤士,最后以询问苍天来抒发内心的悲痛和对友人命运的无奈。

逐句注释

  • “新诗寄我五年前,读向寒窗倍黯然”:
    • 字词:“黯然”,情绪低落、伤感的样子。
    • 句意:五年前你寄给我新诗,如今我在寒冷的窗前读着,更觉伤感。
  • “自古伊优多得志,如君疏直竟谁怜”:
    • 字词:“伊优”,指逢迎谄媚的样子;“疏直”,疏阔率直。
    • 句意:自古以来那些逢迎谄媚的人大多能得志,像你这样疏阔率直的人又有谁会怜惜呢。
  • “去凶何愧如行父,深诋那知中咸宣”:
    • 字词:“行父”,即季文子,春秋时期鲁国的贤相,以正直著称;“深诋”,深深诋毁;“咸宣”,人名,汉武帝时著名酷吏,以严酷著称。这里用“中咸宣”表示像咸宣那样被诬陷。
    • 句意:你去除奸凶,无愧于像季文子那样的贤良;却不知被深深诋毁,如同遭受咸宣那样的诬陷。
  • “游世若为能远过,试收清泪问苍天”:
    • 字词:“游世”,在世间处世;“远过”,远避灾祸。
    • 句意:在这世间处世若要远避灾祸该怎么做呢,我拭去清泪来询问苍天。

现代译文

五年前你寄给我新诗,
如今在寒窗前读来更觉悲伤。
自古以来谄媚之人多能得志,
像你这般率直又有谁来怜惜。
你去除奸凶无愧于季文子,
却不知被诋毁如同遭咸宣诬陷。
在世间若想远避灾祸该如何,
我拭去清泪只能询问苍天。

创作背景

林季仲生活于两宋之交,当时政治环境复杂,朝廷内部存在着各种势力的斗争。林楙南与林季仲为友人,从诗中可以推测林楙南是一个正直之人,但可能因性格疏直而在现实中遭遇不幸。林季仲在友人去世后写下此挽词,具体创作时间难以精确确定,但应是在林楙南去世不久后,以表达对友人的哀悼和对其遭遇的不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“自古伊优多得志,如君疏直竟谁怜”,将“伊优”之人的得志与友人“疏直”却无人怜惜进行对比,突出了友人的不幸命运和社会的不公。
    • 用典:“去凶何愧如行父,深诋那知中咸宣”使用了季文子和咸宣的典故,通过典故赞扬了友人的正直,同时暗示了友人遭受的诬陷,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴深沉,直抒胸臆。诗人以简洁的语言表达了对友人的深厚情感和对社会现实的批判,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、愤懑的意境。从回忆收到友人新诗时的伤感,到对友人命运的感叹,再到最后询问苍天的无奈,层层递进,将诗人内心的悲痛和不平之情展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人对友人的悼念之情。