薛康朝挽词

· 林季仲

意气平生百不伸,一麾晚出守宜春。
功名到此当言命,才术如公岂后人。
庭集鹓雏知有种,盘堆苜蓿未全贫。
江寒木落悲无那,诗寄蓬窗墨尚新。

简要说明

这首挽词是林季仲为薛康朝所写,主要表达了对薛康朝一生怀才不遇的惋惜与同情,赞颂了他的才术和良好家风,同时描绘出一幅江寒木落的悲景,营造出哀伤的氛围,流露出对逝者的深切悲悼之情。

逐句注释

  • “意气平生百不伸,一麾晚出守宜春”:
    • 字词:“意气”,志向、气概;“百不伸”,多次不能伸展,指抱负难以实现;“一麾”,原指挥动旌麾,后用作出任州郡长官的代称;“守”,做太守,此处为动词;“宜春”,地名。
    • 句意:薛康朝一生志向远大,但多次不能施展抱负,到晚年才出任宜春太守。
  • “功名到此当言命,才术如公岂后人”:
    • 字词:“功名”,功绩和名声;“才术”,才能和谋略;“岂后人”,难道会落在别人后面。
    • 句意:到这般功名未就的境地只能说是命运使然,像薛公这样有才能谋略的人,怎么会落在别人后面呢。
  • “庭集鹓雏知有种,盘堆苜蓿未全贫”:
    • 字词:“鹓雏”,传说中与鸾凤同类的鸟,这里比喻优秀的子弟;“有种”,有好的后代、家风;“苜蓿”,一种植物,常指清苦的生活。
    • 句意:庭院里聚集着优秀的子弟,可见他有良好的家风;饭盘中只有苜蓿,说明生活并不富裕但也并非完全贫困。
  • “江寒木落悲无那,诗寄蓬窗墨尚新”:
    • 字词:“江寒木落”,江水寒冷,树叶飘落,描绘秋冬景象;“无那”,无奈;“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,指简陋的居所。
    • 句意:江水寒冷树叶飘落,这哀伤的氛围让人无奈,我写下这首诗寄去,诗笺上的墨还很新。

现代译文

薛公一生意气风发,可抱负却多次难以伸展,
到了晚年才出任宜春太守。
功名如此未就只能说是命运弄人,
像您这样有才能谋略的人,怎会落后于他人。
庭院中聚集着优秀子弟,可见您家风良好,
饭盘里虽只有苜蓿,生活却也不算太过贫寒。
江水寒冷树叶飘落,这哀伤的情境让人无比无奈,
我在简陋窗前写下这首诗,墨迹还依旧新鲜。

创作背景

林季仲生活于南宋时期,具体创作此挽词的时间不详。从诗中内容推测,薛康朝一生怀才不遇,晚年才得到一个州郡长官的职位,不久后可能便离世了。林季仲与薛康朝或许相识,在听闻他的死讯后,怀着惋惜与悲悼之情写下这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将薛康朝“意气平生百不伸”的坎坷与“才术如公岂后人”的才能形成鲜明对比,突出了他一生怀才不遇的遗憾,引发读者对命运不公的感慨。
    • 借景抒情:“江寒木落悲无那”一句,通过描绘江水寒冷、树叶飘落的秋冬景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入到景色之中,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出对逝者的惋惜与悲悼之情。如“功名到此当言命”“诗寄蓬窗墨尚新”等语句,直白地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前半部分叙述薛康朝的生平遭遇,后半部分通过写景和寄诗等细节,将读者带入一个充满悲戚的情境中,让人体会到诗人对逝者的深切怀念与同情。