宿天台石桥 其一

· 林季仲

卧听泉声似雨声,直愁泥滑马难行。
世间疑事多如许,千百年来谁与明。

简要说明

这首诗借宿于天台石桥时卧听泉声所引发的联想,由担心泥滑马难行的现实担忧,延伸到对世间诸多疑事无人能明的感慨,抒发了诗人对世间难以辨明之事的困惑与无奈。

逐句注释

  • “卧听泉声似雨声”:
    • 字词:“卧”,躺着;“似”,好像。
    • 句意:躺在床上听着泉水流淌的声音,感觉就像下雨的声音一样。
  • “直愁泥滑马难行”:
    • 字词:“直”,简直;“愁”,担忧;“泥滑”,道路泥泞湿滑。
    • 句意:简直让人担忧道路泥泞湿滑,马儿难以行走。
  • “世间疑事多如许”:
    • 字词:“疑事”,令人疑惑不解的事情;“如许”,如此,像这样。
    • 句意:世间令人疑惑不解的事情有如此之多。
  • “千百年谁与明”:
    • 字词:“谁与明”,即“与谁明”,和谁能把这些事辨明。
    • 句意:千百年以来,又有谁能够把这些事情辨明呢。

现代译文

躺在床上聆听泉水的声响,好似窗外正下着雨。
心中不禁发愁,道路会泥泞湿滑,马儿难以前行。
这世间令人疑惑的事情如此之多,
千百年的时光过去,又有谁能将它们一一辨明?

创作背景

林季仲生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂多变,各种矛盾交织。他一生仕途坎坷,历经磨难。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历中对世间种种现象有了深刻感悟之后所作。宿于天台石桥的夜晚,泉声引发了他内心深处对世事的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 由实入虚:诗的前两句“卧听泉声似雨声,直愁泥滑马难行”是实写,描绘了诗人在天台石桥住宿时听到泉声后产生的现实担忧。后两句“世间疑事多如许,千百年谁与明”则由实入虚,从眼前的情境联想到世间广泛存在的疑事,拓宽了诗歌的意境和内涵。
    • 借景抒情:以卧听泉声这一景作为触发点,引发诗人对世间疑事的感慨,将内心的困惑与无奈之情融入到对自然景象的感受之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“直愁”“多如许”等表述,简洁明了地传达出诗人的心境和思考,却具有很强的感染力,能让读者真切地感受到诗人对世间疑事的困惑与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、迷茫的意境。泉声营造出一种静谧而又略带不安的氛围,与诗人对世间疑事无人能明的感慨相呼应,使读者仿佛能感受到诗人在寂静夜晚中内心的迷茫与思索。