这首诗围绕诗人与江梅的关联展开,通过回忆过往攀折墙外梅子,到如今在雪中与梅花相遇,表达了诗人常年行役在外、无法归家的感慨与无奈之情。
厌于行役感梅赋诗
归袖曾攀墙外子,征鞍又拂雪中花。
往来应被江梅笑,笑我经年不在家。
往来应被江梅笑,笑我经年不在家。
简要说明
逐句注释
- “归袖曾攀墙外子”:
- 字词:“归袖”,归家时的衣袖,代指归家之时;“子”,这里指梅子。
- 句意:曾经在归家的时候,伸手攀折过墙外的梅子。
- “征鞍又拂雪中花”:
- 字词:“征鞍”,指远行的马鞍,代指远行途中;“拂”,轻轻掠过。
- 句意:如今在远行的途中,又经过雪中绽放的梅花。
- “往来应被江梅笑”:
- 字词:“往来”,指诗人来来去去、行役奔波;“江梅”,一种野生梅花,这里泛指梅花。
- 句意:我这样来来去去地奔波,应该会被江梅嘲笑。
- “笑我经年不在家”:
- 字词:“经年”,多年。
- 句意:它嘲笑我多年都不能在家中好好生活。
现代译文
曾经归家时我伸手攀折过墙外的梅子,
如今远行途中又经过雪中绽放的梅花。
我来来去去的奔波该会被江梅嘲笑吧,
它笑我多年都漂泊在外不能回到家中。
创作背景
林季仲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们的生活也受到影响。这首诗创作于他行役途中,由于当时的社会环境和个人的生活经历,他不得不常年在外奔波。在这一过程中,他多次与江梅相遇,过往的经历和当下的情境交织,让他有感而发,写下了这首诗来抒发自己行役在外、无法归家的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“归袖曾攀墙外子”的过往归家情景与“征鞍又拂雪中花”的当下远行情景进行对比,突出了诗人生活状态的变化,强化了行役在外的漂泊感。
- 拟人:赋予江梅以人的情感和行为,“往来应被江梅笑,笑我经年不在家”,通过江梅的“笑”,生动形象地表达出诗人对自己常年漂泊不能归家的自嘲与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切地感受到诗人行役的疲惫和对家的思念。
- 意境营造:通过对过往攀梅和当下遇梅场景的描写,营造出一种略带凄凉和无奈的意境。雪中的梅花独自绽放,而诗人却依旧在漂泊,景中含情,情景交融,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。