富季申赋梅次韵四首 其一

· 林季仲

容易烦公问讯梅,昨宵还有几花开。
窗寒月落知相忆,细细吹香过竹来。

简要说明

这首诗围绕友人询问梅花之事展开,描绘了寒夜月落时梅花的清香穿过竹林飘来的情景,表达了诗人对梅花的喜爱以及与友人在赏梅这件事上的情谊。

逐句注释

  • “容易烦公问讯梅”:
    • 字词:“容易”,轻易、随便;“烦”,麻烦;“问讯”,询问。
    • 句意:轻易地就麻烦您来询问梅花的情况。
  • “昨宵还有几花开”:
    • 字词:“昨宵”,昨晚。
    • 句意:昨晚不知道还有几朵梅花开放了。
  • “窗寒月落知相忆”:
    • 字词:“窗寒”,窗户透着寒意;“知”,感知到。
    • 句意:在寒冷的窗边,月亮落下,仿佛感知到有人在思念梅花。
  • “细细吹香过竹来”:
    • 字词:“细细”,形容香气轻柔、缓慢;“吹香”,传送香气。
    • 句意:轻柔的梅花香气缓缓地穿过竹林飘了过来。

现代译文

轻易就麻烦您来询问梅花消息,
昨晚也不知又有几朵梅花绽放。
寒窗边月亮落下似感知着思念,
轻柔的梅香慢慢穿过竹林飘来。

创作背景

林季仲生活于南宋时期。富季申向诗人询问梅花情况,诗人便写下此诗以作回应。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在梅花开放的季节,诗人与友人之间围绕赏梅这一雅事进行交流互动的过程中创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“窗寒月落知相忆”将“月落”赋予了人的情感和感知,仿佛月亮也知道有人在思念梅花,使画面更具人情味和灵动性。
    • 通感手法:“细细吹香过竹来”,不仅描绘出了梅花香气的轻柔,还通过“吹”这一动作,将嗅觉上的“香”转化为一种动态的、可感的形象,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了一幅寒夜梅香图。如“细细”一词,生动地表现出了梅花香气的清幽、淡雅。
  • 意境营造:诗中通过描绘寒夜、月落、窗寒、竹影等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,而梅花的香气则为这清冷的画面增添了一抹温馨和雅致,使整首诗充满了诗意和韵味,同时也体现出诗人闲适、高雅的心境。