富季申赋梅次韵四首 其四

· 林季仲

未知何处是真梅,雪拥溪桥拨不开。
莫讶行人数回首,西风十里送香来。

简要说明

这首诗围绕寻找梅花展开,描绘了在雪拥溪桥的环境下难以寻觅真梅的情景,同时通过行人频频回首和西风吹送梅香,侧面烘托出梅花香气的浓郁,表达了诗人对梅花的喜爱与寻觅中的惊喜之情。

逐句注释

  • “未知何处是真梅,雪拥溪桥拨不开”:
    • 字词:“真梅”,指真正的梅花;“拥”,堆积;“拨不开”,形容雪堆积之厚,难以拨开前行。
    • 句意:不知道哪里才是真正有梅花的地方,大雪堆积在溪桥上,仿佛怎么也拨不开。
  • “莫讶行人数回首,西风十里送香来”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“数”,多次;“西风”,秋风,这里泛指风。
    • 句意:不要惊讶行人多次回头张望,是因为西风吹来,十里之外都能闻到梅花的香气。

现代译文

不知道哪里能找到真正的梅花,
大雪堆积在溪桥上难以拨开。
不要惊讶行人频频回头张望,
原来是西风吹来十里的梅香。

创作背景

林季仲生活在南宋时期。这首诗是他和富季申关于梅花诗的唱和之作。在南宋,文人之间诗词唱和之风盛行,借诗词交流情感、展现才情。此诗创作时,或许正值冬日雪景,诗人在寻觅梅花的过程中有感而发,写下此诗与友人唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写梅花的形态,而是通过“雪拥溪桥拨不开”营造出一种寻觅梅花的艰难氛围,又用“行人数回首”和“西风十里送香来”从侧面烘托出梅花香气的浓郁和诱人,引发读者对梅花的想象。
    • 设置悬念:首句“未知何处是真梅”设置了悬念,引发读者的好奇心,让人想要知道究竟哪里有梅花,接着通过后面的诗句逐步揭示,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“雪拥溪桥拨不开”“西风十里送香来”等语句,用简洁明了的语言描绘出画面,却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。雪拥溪桥的画面给人一种清冷、寂静之感,而西风吹送的梅香又为这寂静的环境增添了一份灵动与惊喜,使读者仿佛身临其境,感受到诗人寻觅梅花时的心情。