访梅值雪示觉慈升老

· 林季仲

林峦出没晚云低,旋放寒梅照浅溪。
雪意殷勤解留客,不教归马识东西。

简要说明

这首诗描绘了诗人访梅时遇到下雪的情景。诗中展现了山林、晚云、寒梅、浅溪等自然景观,又因雪大让诗人难以辨认归途,体现出诗人对这场雪景与梅花之景的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “林峦出没晚云低”:
    • 字词:“林峦”,山林峰峦;“出没”,时隐时现;“晚云”,傍晚的云彩。
    • 句意:傍晚时分,山林峰峦在低垂的晚云下时隐时现。
  • “旋放寒梅照浅溪”:
    • 字词:“旋”,随即,不久;“放”,开放;“照”,映照。
    • 句意:不久寒梅开放,映照在浅浅的溪流上。
  • “雪意殷勤解留客”:
    • 字词:“雪意”,下雪的态势;“殷勤”,热情周到;“解”,懂得。
    • 句意:下雪的态势仿佛很热情周到,懂得要留住客人。
  • “不教归马识东西”:
    • 字词:“教”,让;“归马”,回去的马。
    • 句意:不让回去的马辨认出东西方向。

现代译文

傍晚的云彩低垂,
山林峰峦在云下时隐时现。
不久寒梅绽放,
倒映在浅浅的溪流之上。
下雪的态势热情周到,
仿佛懂得要留住我这客人。
大雪纷飞,
让回去的马都辨认不出东西方向。

创作背景

林季仲生活于两宋之际,其具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗的内容推测,应是诗人在某个冬日去探访梅花,恰逢下雪,被眼前的美景所吸引,有感而发创作了这首诗,展现出他在访梅过程中遇到雪景的独特经历和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“雪意殷勤解留客”一句将雪拟人化,赋予雪以人的情感和行为,生动形象地写出了雪下得很大,仿佛有意留住诗人,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 情景交融:诗的前两句描绘山林、晚云、寒梅、浅溪等自然景色,营造出一种宁静、优美的氛围,为后面雪大留客做铺垫。后两句因雪而难以归家,诗人对雪景的喜爱与留恋之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,却能生动地描绘出眼前之景,如“林峦出没晚云低”“旋放寒梅照浅溪”等句,简洁而形象地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、优美且带有几分闲适的意境。山林、晚云、寒梅、浅溪构成了一幅淡雅的冬日画卷,而大雪纷飞又为这幅画卷增添了几分朦胧之美,使读者能感受到诗人在其中的惬意与陶醉。