这首诗描绘了林间雪夜的宁静景象,通过不扫林间小径留雪伴月,展现出静谧清幽之境。又以有人踏雪带来诗筒,增添了生活情趣,表达了诗人对雪景的喜爱和对友人赠诗的欣喜之情。
和康侍郎喜雪二首 其二
不扫林间一迳开,夜深留伴月皑皑。
问谁踏我琼瑶碎,新有诗筒破晓来。
问谁踏我琼瑶碎,新有诗筒破晓来。
简要说明
逐句注释
- “不扫林间一迳开,夜深留伴月皑皑”:
- 字词:“迳”,同“径”,小路;“皑皑”,形容雪洁白的样子。
- 句意:没有清扫林间的一条小路,让它敞开着,在夜深的时候,这雪留下来陪伴洁白的明月。
- “问谁踏我琼瑶碎,新有诗筒破晓来”:
- 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻雪;“诗筒”,古时将诗笺放入竹筒中传递,诗筒即指装有诗笺的竹筒;“破晓”,天刚亮。
- 句意:我正疑惑是谁把我这像美玉般的雪踏碎了,原来是友人在天刚亮时送来了装有诗笺的竹筒。
现代译文
林间的一条小路我没有清扫,
就让它在那里敞开着,
夜深了,洁白的雪陪伴着明月。
我正纳闷是谁踏碎了如玉的雪,
原来是清晨友人送来了诗筒。
创作背景
林季仲生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在一场雪后所作。康侍郎在雪后可能写了关于雪的诗,林季仲作此诗和之。当时诗人身处林间,雪景触发了他的诗兴,恰逢友人送来诗筒,便写下此诗表达感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“夜深留伴月皑皑”,将雪拟人化,赋予雪陪伴明月的行为,生动地营造出一种静谧而温馨的氛围,表现出诗人对雪的喜爱与亲近之感。
- 设问:“问谁踏我琼瑶碎”,运用设问的手法,先提出疑问,引发读者的好奇心,然后揭示答案是友人送来诗筒,增添了诗歌的趣味性和悬念感。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实。用“琼瑶”来比喻雪,形象生动地描绘出雪的洁白和珍贵。诗句简洁明快,却能细腻地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描写林间雪夜的景象,营造出一种清幽、宁静的意境。雪夜的宁静与清晨友人送来诗筒的惊喜相互映衬,使整首诗既有静谧之美,又有生活的情趣,展现出一种高雅的文人生活意境。