郎官湖春日四首 其三

· 李祁

朦胧花影月黄昏,着意春风入酒痕。
知是江梅喜佳客,倒垂花蕊照清樽。

简要说明

这首诗描绘了春日郎官湖黄昏月下的景色,展现了朦胧优美的画面。通过描写春风、江梅等意象,表达了诗人在郎官湖春日与友人饮酒时的愉悦之情以及对眼前美景的喜爱。

逐句注释

  • “朦胧花影月黄昏”:
    • 字词:“朦胧”,模糊不清的样子;“花影”,花朵在月光下的影子。
    • 句意:在黄昏的月色下,花朵的影子显得模糊不清。
  • “着意春风入酒痕”:
    • 字词:“着意”,用心、有意;“酒痕”,酒的痕迹,这里代指酒。
    • 句意:春风好像有意一般,融入到酒杯中的酒里。
  • “知是江梅喜佳客”:
    • 字词:“江梅”,一种野生梅花;“佳客”,尊贵的客人,这里指诗人自己或友人。
    • 句意:想来是江梅喜欢尊贵的客人到来。
  • “倒垂花蕊照清樽”:
    • 字词:“倒垂”,向下垂挂;“花蕊”,花的雄蕊和雌蕊;“清樽”,清澈的酒杯。
    • 句意:倒垂下来的花蕊映照在清澈的酒杯上。

现代译文

黄昏的月色下,花影朦胧迷离,
春风好似有意,融入了杯中的酒里。
想必是江梅欢喜尊贵客人的来临,
倒垂的花蕊映照在清澈的酒杯里。

创作背景

李祁是元朝诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗题可知是春日在郎官湖所作。春日时节,万物复苏,景色宜人,诗人在郎官湖游玩,与友人一同饮酒赏景,被眼前的美景所触动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“着意春风入酒痕”将春风拟人化,赋予春风以人的情感和行为,仿佛春风有意要融入酒中,增添了诗歌的生动性和趣味性。“知是江梅喜佳客”把江梅当作人来写,说江梅喜欢客人到来,生动地表现出诗人对江梅的喜爱以及感受到江梅的友好。
    • 借景抒情:通过描绘朦胧的花影、融入酒中的春风、倒垂的花蕊等春日景色,抒发了诗人在郎官湖春日游玩时愉悦、闲适的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春日郎官湖的美景。如“朦胧”“倒垂”等词语,准确地刻画了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、温馨的意境。黄昏的月色、朦胧的花影、春风、江梅和清樽,构成了一幅富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的惬意心境。