这首诗以立冬时节的旅途为背景,抒发了诗人怀才不遇、不被世俗接纳的感慨,表达了他想要摆脱尘世,归隐山林的愿望。
立冬道中
黄茅时节瘴烟浓,人在山凹第几重。
梁竦负才徒感慨,嵇康赋性本疏慵。
此生自断天休问,吾道频年世不容。
会脱帻巾还自隐,鹿门妻子惯相从。
梁竦负才徒感慨,嵇康赋性本疏慵。
此生自断天休问,吾道频年世不容。
会脱帻巾还自隐,鹿门妻子惯相从。
简要说明
逐句注释
- “黄茅时节瘴烟浓,人在山凹第几重”:
- 字词:“黄茅时节”,指秋冬之交黄茅生长的时节;“瘴烟”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“山凹”,山间的洼地。
- 句意:在黄茅生长的时节,山间瘴气弥漫,人不知道身处山凹的第几重深处。
- “梁竦负才徒感慨,嵇康赋性本疏慵”:
- 字词:“梁竦”,东汉文人,有才学但一生不得志;“负才”,怀才;“嵇康”,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,性格疏懒。
- 句意:梁竦空有才华,只能徒然感慨;嵇康生性就疏懒闲散。
- “此生自断天休问,吾道频年世不容”:
- 字词:“自断”,自己决断;“吾道”,自己的主张、学说。
- 句意:这一生自己早已决断,不用再问上天;多年来自己的主张一直不被世人所容。
- “会脱帻巾还自隐,鹿门妻子惯相从”:
- 字词:“帻巾”,头巾,代指官帽;“鹿门”,指东汉庞德公携妻子隐居鹿门山的典故。
- 句意:我将会脱去官帽,归隐山林,像庞德公一样,妻子也早已习惯跟我一同隐居。
现代译文
黄茅生长的时节,山间瘴气浓重,
我不知置身于山凹的第几重深处。
梁竦空有才华只能徒然感慨,
嵇康生性本就疏懒闲散。
这一生我早已自己决断,不用问上天,
多年来我的主张一直不被世人接纳。
我会脱去官帽,归隐山林,
像庞德公一样,妻子也习惯与我相伴隐居。
创作背景
高登生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。高登为人刚直,多次上书反对秦桧等投降派,因而仕途坎坷,屡遭贬谪。这首《立冬道中》可能是他在被贬途中,于立冬时节所作,反映了他在政治上的失意和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了梁竦、嵇康和庞德公的典故。以梁竦和嵇康自比,借他们怀才不遇、性格疏懒的遭遇,抒发自己的感慨;用庞德公隐居鹿门山的典故,表达自己归隐的愿望,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加委婉深沉。
- 借景抒情:开头“黄茅时节瘴烟浓,人在山凹第几重”描绘了立冬时节山间瘴气弥漫、人在深山的景象,营造出一种压抑、迷茫的氛围,为下文抒发感慨奠定了基调。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁直白的语言表达了自己内心的愤懑和对归隐的向往,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、失意又略带超脱的意境。诗中既有对现实困境的无奈和感慨,又有对归隐生活的憧憬,使读者能感受到诗人复杂的心境和精神追求。