这首诗以“上元”节为背景,描绘了诗人在元宵之夜的复杂情感。诗人原本心怀切恨,试图通过高歌遣怀,接着描写了上元夜的美景,后又回忆与友人饮酒、佳人相伴的场景,最后却因所等之人爽约而肝肠寸断,表达了诗人的失落与惆怅。
上元
情感此宵元切恨,遣怀高唱一声歌。
清澄月满铺逵路,烜赫莲开未绿荷。
觥酒滞时追伴侣,袖香凝处想纨罗。
更深候望遥肠断,爽约人归不我过。
清澄月满铺逵路,烜赫莲开未绿荷。
觥酒滞时追伴侣,袖香凝处想纨罗。
更深候望遥肠断,爽约人归不我过。
简要说明
逐句注释
- “情感此宵元切恨,遣怀高唱一声歌”:
- 字词:“元”,原本;“遣怀”,排遣情怀。
- 句意:感慨在这个元宵之夜原本就心怀深切的怨恨,于是想通过高声唱一首歌来排遣内心的情怀。
- “清澄月满铺逵路,烜赫莲开未绿荷”:
- 字词:“清澄”,清澈;“逵路”,大路;“烜赫”,辉煌明亮;“莲开”,这里指上元节的莲花灯。
- 句意:清澈的月光铺满了大路,辉煌明亮的莲花灯绽放着光芒,此时还没有绿色的荷叶。
- “觥酒滞时追伴侣,袖香凝处想纨罗”:
- 字词:“觥酒”,酒杯中的酒;“滞时”,停留的时候;“纨罗”,指穿着精美丝绸的女子。
- 句意:在举杯饮酒停留的时刻,追忆起曾经的伴侣;在衣袖香气凝结的地方,想起了穿着精美丝绸的女子。
- “更深候望遥肠断,爽约人归不我过”:
- 字词:“更深”,夜深;“爽约”,失约;“不我过”,即“不过我”,不来拜访我。
- 句意:夜深了,远远地等候盼望让人肝肠寸断,那个失约的人回来了却不来拜访我。
现代译文
感慨这元宵之夜本就满怀切恨,
我放声高歌来排遣内心的愁闷。
清澈的月光铺满了条条大路,
辉煌的莲花灯在夜中闪耀缤纷。
举杯饮酒时回忆起旧日伴侣,
衣袖留香处想起那美丽佳人。
夜深了我苦苦等候肝肠寸断,
失约的人归来却不来把我问津。
创作背景
高登是南宋时期的词人,他生活在一个政治动荡、社会不安的时代。上元节是一个热闹团圆的节日,然而诗人却心怀切恨。具体创作时间难以精准确定,但结合其生平,可能是仕途不顺、理想抱负无法实现,或者是情感上遭遇挫折,使得他在这个本应欢乐的节日里倍感孤独和失落,从而写下此诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“清澄月满铺逵路,烜赫莲开未绿荷”描绘了上元夜的美好景色,但与诗人内心的切恨形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人的惆怅之情。
- 虚实结合:“觥酒滞时追伴侣,袖香凝处想纨罗”是虚写,回忆过去与伴侣、佳人相处的场景;“更深候望遥肠断,爽约人归不我过”是实写,描写了诗人在夜深时苦苦等候失约之人的情景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“爽约人归不我过”直白地表达了诗人的失落与不满。
- 意境营造:通过对元宵夜景色的描写和诗人内心活动的刻画,营造出一种孤独、惆怅的意境。热闹的节日氛围与诗人的孤寂形成强烈反差,使读者更能感受到诗人内心的痛苦。