此诗以一种调侃戏谑的口吻对杜令进行嘲讽。前两句通过字谜暗示杜令的姓氏,后两句描绘杜令骑着瘦马上高山的情景,嘲笑其登山自讨苦吃。
东柯院妖谑杜令 二
堪怜木边土,非儿不似女。
瘦马上高山,登临何自苦。
瘦马上高山,登临何自苦。
简要说明
逐句注释
- “堪怜木边土”:
- 字词:“堪怜”,值得怜悯;“木边土”,从字谜角度来看,“木”和“土”组合起来是“杜”字。
- 句意:可怜啊,那木旁加土组成的姓氏之人。
- “非儿不似女”:
- 字词:这里进一步强调杜令姓氏“杜”中的“土”既不是“儿”也不像“女”。
- 句意:既不像“儿”又不像“女”(暗示“土”字)。
- “瘦马上高山”:
- 字词:“瘦马”,瘦弱的马。
- 句意:骑着瘦弱的马往高山上爬。
- “登临何自苦”:
- 字词:“登临”,登山临水,这里指登山;“何自苦”,为何自找苦吃。
- 句意:登山这是何必自找苦吃呢。
现代译文
可怜那木旁加土姓的人,
既不像“儿”又不像“女”(暗指姓氏)。
骑着瘦弱的马去爬高山,
登山这不是自找苦吃吗。
创作背景
由于此诗作者不详,具体创作背景难以确切知晓。但从诗题“东柯院妖谑杜令 二”推测,这首诗可能创作于东柯院,诗中的“杜令”可能是当地一位姓杜的县令。诗作者或许与杜令有一定的矛盾或者出于调侃的心态,写下这首诗来戏谑杜令。
艺术赏析
- 表现手法:
- 字谜暗示:前两句运用字谜的方式,巧妙地暗示了杜令的姓氏,增加了诗歌的趣味性和隐晦性。
- 形象描绘:后两句通过“瘦马”“高山”等形象,生动地描绘出杜令登山的艰难场景,以此达到嘲讽的目的。
- 语言特色:语言直白,以简洁的话语表达出嘲讽之意,没有过多的修饰,具有一种民间通俗文学的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带滑稽和嘲讽的意境,读者能从诗中感受到作者对杜令的调侃与不屑。但这种意境并非通过优美的景色或深沉的情感来营造,而是借助对人物行为的描写和调侃来实现。