孙长史女与焦封赠荅诗 四

· 不详

但保同心结,无劳织锦诗。
苏秦求富贵,自有一回时。

简要说明

这首诗围绕情感表达与人生期许展开,女子以诗安慰对方,表达只要两人能同心,无需费心写缠绵之诗,同时鼓励对方像苏秦一样会有求取富贵、出人头地的时机。

逐句注释

  • “但保同心结,无劳织锦诗”:
    • 字词:“同心结”,象征男女之间坚贞不渝的爱情;“无劳”,不必劳烦;“织锦诗”,用前秦苏蕙织锦回文诗的典故,苏蕙因思念丈夫窦滔而织锦为回文旋图诗,词甚凄婉。
    • 句意:只要我们能保持着坚贞的爱情,就不必像苏蕙那样费心去织锦写诗来表达情思。
  • “苏秦求富贵,自有一回时”:
    • 字词:“苏秦”,战国时期著名的纵横家,早年游说诸侯不被重用,后佩六国相印,富贵显赫;“一回时”,指有一个时机。
    • 句意:就像苏秦去求取富贵,总会有成功得意的那一天。

现代译文

只要我们能坚守这份同心的爱情,
就不用像苏蕙织锦诗那样来表深情。
如同苏秦去追求富贵功名,
总会有他功成名就的好时机。

创作背景

由于作者不详,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是一位女子写给恋人的赠答诗。当时焦封或许处于人生的低谷,对前途感到迷茫,女子以诗相赠,一方面表达自己对感情的忠贞,另一方面鼓励焦封不要气馁,相信他会有取得成功、获得富贵的一天。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“织锦诗”和“苏秦求富贵”两个典故。“织锦诗”的典故增添了诗歌的文化内涵,表明女子对爱情的态度,她更看重两人内心的契合,而非形式上的表达。“苏秦求富贵”的典故则形象地传达出对恋人的鼓励,以历史人物的经历来激励焦封,增强了说服力和感染力。
  • 语言特色:语言直白简洁,情感真挚,没有过多的修饰,却能直接表达出女子的心意,体现出一种质朴之美。
  • 情感表达:整首诗情感层次丰富,前两句侧重于表达对爱情的坚守,展现出女子的深情和豁达;后两句则转为对恋人的鼓励和期许,体现出女子对恋人的理解与支持,将爱情与对未来的期望融合在一起,使诗歌的情感更加深沉动人。