夭桃诗

· 不详

铅华久御向人间,欲舍铅华更惨颜。
纵有青丘吟夜月,无因重照旧云鬟。

简要说明

此诗以夭桃为意象,围绕“铅华”展开,描绘了一位曾久施铅华之人想要舍弃铅华时的凄惨容颜,即便有青丘夜月之景,也无法再映照旧时的美丽发髻,表达了一种对往昔美好不再、青春易逝的感慨与哀伤。

逐句注释

  • “铅华久御向人间,欲舍铅华更惨颜”:
    • 字词:“铅华”,古时女子化妆用的铅粉,这里代指女子的妆容;“御”,使用;“惨颜”,凄惨的容颜。
    • 句意:长久以来在人间使用铅粉化妆,如今想要舍弃这妆容,却显得容颜更加凄惨。
  • “纵有青丘吟夜月,无因重照旧云鬟”:
    • 字词:“青丘”,在古代神话传说中是一个地方,这里可能象征美好的环境;“吟夜月”,在夜月下吟咏,营造出一种清幽的氛围;“无因”,没有缘由、没有机会;“云鬟”,高耸的发髻,代指美丽的容貌。
    • 句意:纵然有青丘那样美好的地方在夜月下让人吟咏,也没有机会再映照出旧时那美丽的发髻了。

现代译文

长久以来在人间涂抹铅粉化妆,
如今想要舍弃妆容却更显凄惨。
纵然有青丘在夜月下令人吟咏,
却再也没有机会映照旧时发髻。

创作背景

由于作者不详,具体的创作背景难以确切知晓。从诗歌内容推测,这首诗可能创作于一位女子感叹自己青春不再、容颜老去之时。在古代,女子往往非常注重自己的妆容和外貌,随着时光流逝,青春易逝,容颜不再,想要舍弃曾经依赖的妆容时,会更加深刻地感受到岁月的无情,从而发出这样的感慨。也有可能是作者借女子的心境来表达自己对美好事物消逝的惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前后形成鲜明对比,前一句写“铅华久御”,展现出曾经女子精心装扮的状态,而后一句“欲舍铅华更惨颜”则描绘出舍弃妆容后的凄惨,通过这种对比突出了岁月对容颜的改变以及女子内心的哀伤。
    • 借景抒情:“纵有青丘吟夜月”一句,借青丘夜月这一美好的景色,来衬托女子无法回到过去、旧貌难再的遗憾和哀伤之情,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。“铅华”“惨颜”“云鬟”等词汇形象地描绘出女子的妆容、容颜和发型,生动地展现出诗歌的主题。同时,诗句读起来朗朗上口,具有一定的韵律美。
  • 意境营造:通过对女子舍弃铅华后的凄惨容颜以及青丘夜月之景的描写,营造出一种凄凉、哀怨的意境。读者能够从中感受到女子内心的痛苦和对往昔的怀念,仿佛置身于那个充满遗憾的情境之中。