庐山女赠朱朴 一

· 不详

但持冰洁心,不识风霜冷。
任是怀礼容,无人顾形影。

简要说明

此诗以一位女子的口吻,表达了她坚守高洁的内心,不畏惧外界的艰难,虽怀有美好的礼仪和容貌,却无人赏识的孤独与感慨。

逐句注释

  • “但持冰洁心,不识风霜冷”:
    • 字词:“但”,只;“冰洁心”,像冰一样纯洁的心;“识”,感知,体会;“风霜”,既指自然界的风雪,也象征着生活中的艰难困苦。
    • 句意:只要坚守着像冰一样纯洁的心,就不会感觉到外界的艰难困苦。
  • “任是怀礼容,无人顾形影”:
    • 字词:“任是”,即便,纵使;“礼容”,礼仪容貌,指美好的仪态和品德;“顾”,看,关注。
    • 句意:纵使怀有美好的仪态和品德,却没有人会关注自己的身影。

现代译文

只要坚守着冰清玉洁的心,
就不会感觉到风霜的寒冷。
纵使怀有美好的仪态品德,
却没有一个人来关注我身。

创作背景

由于这首诗作者不详,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是一位女子在生活中坚守自己的高洁品质,不随波逐流,然而却遭遇不被他人理解、赏识的处境下创作的。她或许处于一个较为复杂的社会环境中,身边的人不能理解她的坚守,从而使她发出这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“冰洁心”象征女子的高洁品质,通过表达坚守此心而不惧“风霜冷”,来展现她的坚定和执着。
    • 对比:“任是怀礼容”体现女子自身的美好,而“无人顾形影”则表现出外界对她的漠视,两者形成鲜明对比,更突出了女子不被赏识的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字直接表达出女子的心境和情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出她内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。女子坚守自我却无人问津,仿佛置身于一个冰冷、寂静的世界中,这种意境强化了诗歌所表达的孤独和感慨之情。