凤皇台怪和歌四首 一

· 不详

深闺闲锁难成梦,那得同衾共绣床。
一自与郎江上别,霜天更自觉宵长。

简要说明

这首诗主要表达了一位女子对情人的思念之情。描绘了女子独守深闺难以成眠的情景,回忆起与情郎分别后,在霜寒的夜晚更觉长夜漫漫,突出了其孤独寂寞与对爱情的渴望。

逐句注释

  • “深闺闲锁难成梦,那得同衾共绣床”:
    • 字词:“深闺”,旧时指女子居住的内室;“衾”,被子。
    • 句意:女子被深锁在闺房之中,难以入睡进入梦乡,哪里能够和情郎一起盖着被子,共卧在绣床上呢。
  • “一自与郎江上别,霜天更自觉宵长”:
    • 字词:“一自”,自从;“霜天”,寒冷有霜的天气;“宵”,夜晚。
    • 句意:自从和情郎在江边分别之后,在这霜寒的日子里,就更加觉得夜晚漫长难耐。

现代译文

深深的闺房将我锁住,我难以进入梦乡,
哪里能和你同盖一床被子,共卧绣床。
自从和你在江边分别后,
霜寒的日子里,我更觉得这夜无比漫长。

创作背景

由于作者不详,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,此诗可能创作于古代,当时社会女子的活动范围相对受限,多居于深闺。女子与情郎在江边分别后,独守空闺,在寒冷的夜晚,孤寂的情绪更加强烈,于是写下此诗来抒发内心对情郎的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了女子难以成梦、渴望与情郎同衾共枕的情感,如“深闺闲锁难成梦,那得同衾共绣床”,直白地展现出她对爱情的期盼。
    • 情景交融:“霜天更自觉宵长”一句,将霜寒的天气与女子内心的孤寂相结合,借景抒情,通过寒冷的霜天和漫长的夜晚,烘托出女子在分别后的孤独与煎熬。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地传达出女子的情感。用“深闺”“绣床”“江上”“霜天”等简单的词语,勾勒出女子的生活场景和分别后的环境,使读者能清晰感受到她的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。深闺、霜天、长夜等元素组合在一起,展现出女子独守空房的凄凉画面,让读者仿佛能看到她在寂静的夜晚,辗转反侧、思念情郎的模样,增强了诗歌的感染力。