沧州百姓歌

· 不详

新河得通舟楫利,直达沧海鱼盐至。
昔日徒行今骋驷,美哉薛公德滂被。

简要说明

这首《沧州百姓歌》主要歌颂了薛公开通新河带来的诸多益处,如舟楫通行、鱼盐运输便利,出行方式改善等,表达了沧州百姓对薛公的赞美和感激之情。

逐句注释

  • “新河得通舟楫利,直达沧海鱼盐至”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“沧海”,大海。
    • 句意:新开通的河道让船只能够顺利通行,从中获得便利,并且可以直接到达大海,让鱼和盐等物资得以运到这里。
  • “昔日徒行今骋驷,美哉薛公德滂被”:
    • 字词:“徒行”,步行;“骋驷”,驾乘马车;“滂被”,普及、遍及。
    • 句意:过去人们只能靠步行,如今却可以驾乘马车出行了。薛公的恩德真是广泛地惠及百姓啊,实在是美好。

现代译文

新开通的河道让船只通行顺畅,
能一直抵达大海运来鱼盐。
过去只能步行的人们,
如今可以驾乘马车出行。
薛公的恩德广泛惠及百姓,
真是太美好啦!

创作背景

此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,应该是在薛公主持开通新河之后,新河的开通给沧州地区的百姓带来了巨大的利益,改善了当地的交通和物资运输状况,百姓们为了表达对薛公的感激和赞美之情,而创作了这首歌谣。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比的手法,如“昔日徒行今骋驷”,将过去百姓只能步行的艰难与如今可以驾乘马车的便利进行对比,突出了新河开通带来的巨大变化,更体现出薛公的功绩。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,符合民间歌谣的特点,能够让百姓容易传唱,也直接地表达出百姓内心的情感。
  • 主题表达:整首诗围绕薛公开通新河这一事件展开,主题明确,通过描述新河带来的实际好处,直接歌颂了薛公的德政,情感真挚而强烈。