雒县舆人诵

· 不详

我有圣帝抚令君,遭暴昏椽惸寡纷。
民户流散日月曛,君去来兮惠我仁,百姓苏矣见阳春。

简要说明

这首诗是雒县百姓对县令的颂歌。诗中先描述了之前遇到昏庸官吏导致百姓生活困苦、民户流散的惨状,而后赞扬了现任圣明县令的仁惠,表达了百姓在其治理下生活复苏、重见希望的感激之情。

逐句注释

  • “我有圣帝抚令君”:
    • 字词:“圣帝”,指贤明的君主;“抚”,派遣;“令君”,指贤明的县令。
    • 句意:我们有贤明的君主派遣来的贤良县令。
  • “遭暴昏椽惸寡纷”:
    • 字词:“暴昏椽”,指残暴昏庸的官吏;“惸寡”,指孤苦伶仃的人;“纷”,纷乱、困苦。
    • 句意:之前遭遇了残暴昏庸的官吏,使得孤苦之人生活陷入困苦之中。
  • “民户流散日月曛”:
    • 字词:“民户流散”,指百姓流离失所;“曛”,昏暗。
    • 句意:百姓们四处流离失散,日子过得暗无天日。
  • “君去来兮惠我仁”:
    • 字词:“君”,指县令;“惠我仁”,施予我们仁德。
    • 句意:县令您来到这里,把仁德施予了我们。
  • “百姓苏矣见阳春”:
    • 字词:“苏”,复苏;“阳春”,温暖的春天,象征生机与希望。
    • 句意:百姓们的生活复苏了,就像见到了温暖的春天一样。

现代译文

我们有贤明君主派遣来的好县令,
之前却遭遇残暴昏庸官吏,让孤苦之人生活困苦。
百姓们流离失所,日子暗无天日。
县令您来到这里,把仁德施予我们。
百姓们的生活复苏了,如同见到了温暖的春天。

创作背景

由于诗的作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时雒县先有残暴昏庸的官吏治理,导致百姓生活困苦、民户流散。后来贤明的县令到任,施行仁政,使百姓的生活得到改善。百姓们为了表达对这位县令的感激和赞扬,创作了这首颂歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将之前“暴昏椽”统治下百姓困苦流离的状况与“令君”到来后百姓生活复苏的情景进行对比,突出了县令的贤明和他的仁政带来的巨大改变,更加强烈地表达了百姓对县令的感激之情。
    • 象征:用“日月曛”象征百姓之前生活的黑暗,用“阳春”象征县令到来后百姓生活迎来的生机与希望,使情感表达更加生动形象。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,以简洁的文字直接表达百姓的心声,真实地反映了百姓对县令的赞美和感激,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对百姓生活前后变化的描述,营造出一种从黑暗到光明、从困苦到希望的意境,让读者能深刻感受到百姓在县令治理下生活的转变,以及他们内心的喜悦和感激。