这首《王法曹歌》以通俗直白的语言,对王法曹这一官员进行了辛辣的讽刺。揭露了他判事糊涂、办事拖拉、贪财好利的丑恶行径,表达了百姓对他的厌恶和不满,反映出当时官员的不良作风给百姓带来的苦难。
王法曹歌
前得尹佛子,后得王癞獭。
判事驴𫜪瓜,唤人牛嚼沫。
见钱满面喜,无镪从头喝。
常逢饿夜叉,百姓不可活。
判事驴𫜪瓜,唤人牛嚼沫。
见钱满面喜,无镪从头喝。
常逢饿夜叉,百姓不可活。
简要说明
逐句注释
- “前得尹佛子,后得王癞獭”:
- 字词:“尹佛子”“王癞獭”分别指前后任的官员;“癞獭”,一种不招人喜欢的动物,这里用来比喻王法曹令人厌恶。
- 句意:之前有个叫尹佛子的官员,之后又换了王法曹这个令人讨厌的官。
- “判事驴咬瓜,唤人牛嚼沫”:
- 字词:“判事”,处理案件;“驴咬瓜”,形容判案糊涂、不恰当;“牛嚼沫”,牛嚼东西时会不断有沫子,这里比喻办事拖拉、慢吞吞。
- 句意:王法曹处理案件就像驴咬瓜一样胡乱,召唤人办事就像牛嚼沫一样磨蹭。
- “见钱满面喜,无镪从头喝”:
- 字词:“镪”,钱;“从头喝”,从头到脚大声呵斥。
- 句意:王法曹看到钱就满脸堆笑,没有钱给他就从头到脚大声呵斥百姓。
- “常逢饿夜叉,百姓不可活”:
- 字词:“饿夜叉”,佛教中一种恶鬼,这里比喻贪婪的王法曹。
- 句意:百姓经常遇到王法曹这个贪婪如饿鬼的官员,日子简直没法过了。
现代译文
之前来了个尹佛子当官,
后来又换了王癞獭上任。
他判案就像驴咬瓜般糊涂,
唤人办事如同牛嚼沫般磨蹭。
见了钱财他满脸都是欢喜,
没有钱财就对百姓大声喝斥。
百姓常碰到他这饿鬼一般的官,
日子实在是没法再继续过了。
创作背景
由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,这首诗产生于一个官员腐败、欺压百姓的时代。王法曹这类官员在其位不谋其政,判事糊涂且贪图钱财,给百姓带来了极大的痛苦,百姓通过创作这首歌谣来表达对他的不满和愤恨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将王法曹比作“癞獭”“饿夜叉”,形象地突出了他令人厌恶和贪婪的特点;用“驴咬瓜”“牛嚼沫”来比喻他判事糊涂和办事拖拉,使读者能更直观地感受到他的恶劣行径。
- 对比:“见钱满面喜,无镪从头喝”通过王法曹见到钱和没见到钱时截然不同的态度进行对比,鲜明地展现出他贪财的本质。
- 语言特色:语言通俗直白,具有很强的口语化特点,这种语言风格使诗歌更贴近百姓生活,容易被大众理解和传唱,能够更直接地表达百姓的心声。
- 主题表达:整首诗主题明确,直接指向王法曹这一腐败官员,以简洁有力的语言深刻地揭露了他的种种恶行,表达了百姓对这类官员的强烈谴责和对美好生活的渴望。