京兆二尹歌

· 不详

前尹赫赫,具瞻允若。
后尹熙熙,具瞻允斯。

简要说明

此诗是对京兆两位府尹的赞美之词。诗中分别描述了前后两任京兆府尹的不同风格,前一位府尹威严赫赫,值得众人瞻仰;后一位府尹和蔼可亲,也同样值得大家敬重。整体表达了对两位府尹的肯定与赞扬。

逐句注释

  • “前尹赫赫,具瞻允若”:
    • 字词:“尹”,指京兆府尹,是京城地区的行政长官;“赫赫”,形容威严显赫的样子;“具瞻”,为众人所瞻仰;“允若”,确实如此,表示肯定。
    • 句意:前任京兆府尹威严显赫,他确实值得众人瞻仰。
  • “后尹熙熙,具瞻允斯”:
    • 字词:“熙熙”,和乐、和睦的样子;“允斯”,同样也是如此,同样值得肯定。
    • 句意:后任京兆府尹和蔼可亲,他也同样值得众人瞻仰。

现代译文

前任京兆府尹威严显赫,
确实值得众人敬仰瞻望。
后任京兆府尹和蔼和乐,
同样值得大家敬重赞扬。

创作背景

由于作者不详,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。京兆府尹在唐朝是负责京城地区行政管理的重要官员,地位举足轻重。这首诗应该是在前后两任府尹任职期间,因他们各自施政有一定成效,在当地民众或官员中获得了认可,所以有人创作此诗来表达对他们的赞美。可以推测创作场景是在京兆地区,人们有感于两任府尹的不同风采而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中通过“赫赫”和“熙熙”将前后两任府尹的不同风格进行对比,一个威严,一个和蔼,使两人的形象更加鲜明。同时又都用“具瞻允若”“具瞻允斯”来表达他们都值得众人瞻仰,在对比中又有统一,突出了两人虽然风格不同,但都能得到认可这一共同点。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“赫赫”“熙熙”两个叠词生动地描绘出了两位府尹的不同形象特点,使读者能够直观地感受到两人风格的差异。而且全诗短短四句,却能清晰地传达出对两位府尹的赞美之情,言简意赅。
  • 意境营造:虽然这首诗没有描绘具体的场景,但通过对府尹形象和风格的描述,营造出一种祥和、令人敬重的氛围。让读者能够感受到在这两位府尹的治理下,京兆地区可能呈现出一种有序、和谐的状态,体现出民众对他们的认可和满意。