舒州人歌

· 不详

邻邑谷不登,我土丰粢盛。
禾稼美如云,实系我使君。

简要说明

这首《舒州人歌》主要表达了舒州百姓对本地丰收的喜悦以及对使君的赞美之情。通过与邻邑的对比,突出了舒州粮食丰收的景象,并认为这一成果得益于使君的治理。

逐句注释

  • “邻邑谷不登,我土丰粢盛”:
    • 字词:“谷不登”,指谷物歉收;“粢盛(zī chéng)”,古代盛在祭器内以供祭祀的谷物,这里泛指粮食。
    • 句意:相邻的城邑谷物歉收,而我们舒州土地上的粮食却十分丰盛。
  • “禾稼美如云,实系我使君”:
    • 字词:“禾稼”,指农作物;“系”,依赖、归功于;“使君”,汉代称刺史为使君,汉以后用做对州郡长官的尊称。
    • 句意:农作物长得像云彩一样壮美,这实际上都归功于我们的使君。

现代译文

相邻城邑的谷物都歉收了,
我们舒州的粮食却格外丰盛。
农作物长得如同云彩般壮美,
这一切都要归功于我们的使君。

创作背景

由于诗歌作者不详,具体创作时间难以确定。但从内容可以推测,当时可能存在一些地区遭受了自然灾害或其他不利因素,导致粮食歉收。而舒州在使君的治理下,农业生产取得了良好的成果,百姓为了表达对使君的感激和赞美之情,创作了这首民歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了对比,将“邻邑谷不登”与“我土丰粢盛”进行对比,突出了舒州丰收的景象,也更加强调了使君治理有方带来的积极效果。
    • 比喻手法:“禾稼美如云”运用比喻的修辞手法,把禾稼比作云彩,生动形象地描绘出农作物生长茂盛、壮美如云的景象,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,具有民歌的质朴风格,符合百姓传唱的特点,能够直接表达出百姓内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜悦、感恩的意境,通过对丰收景象的描述和对使君的赞美,展现出舒州百姓安居乐业、对生活满意的状态,同时也体现了使君在百姓心中的重要地位。