这首诗表达了建州百姓对陆使君的感激与赞美之情。通过列举陆使君给百姓带来的好处,如家庭和睦、马匹成群、稻谷满仓,体现出陆使君治理有方,深受百姓爱戴。
建州人歌 二
令我家不分,令我马成群。
令我稻满囷,陆使君。
令我稻满囷,陆使君。
简要说明
逐句注释
- “令我家不分”:
- 字词:“令”,使得;“分”,分离、分裂。
- 句意:使得我们家庭和睦,不发生分裂。
- “令我马成群”:
- 字词:“马成群”,马匹成群,形容畜牧业兴旺。
- 句意:使得我们的马匹数量众多,成群结队。
- “令我稻满囷”:
- 字词:“稻”,稻谷;“囷”,圆形的谷仓。
- 句意:使得我们收获的稻谷装满了谷仓。
- “陆使君”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指陆姓的州郡长官。
- 句意:表达出这一切都是陆使君的功劳。
现代译文
是您让我们家庭和睦不分离,
是您让我们的马匹成群结队,
是您让我们的稻谷装满谷仓,
这一切都是陆使君您的功劳啊!
创作背景
由于诗作者不详,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,陆使君在担任建州地方长官期间,推行了一系列有利于百姓的政策或举措,使得当地百姓家庭和谐、畜牧业和农业都得到了良好的发展。百姓们为了表达对陆使君的感激和赞美,便创作了这首歌谣来歌颂他的功绩。
艺术赏析
- 表现手法:采用直抒胸臆的手法,直接陈述陆使君给百姓带来的好处,不事雕琢,情感真挚,让读者能直接感受到百姓对陆使君的感激之情。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合民间歌谣的特点,易于百姓传唱和记忆。用最朴实的语言表达了最深厚的情感。
- 结构特点:前三句分别从家庭、畜牧、农业三个方面阐述陆使君的功绩,最后点明陆使君,结构清晰,层次分明,重点突出了陆使君的贡献。