南省北街人吟

· 不详

放榜只应三月暮,登科又校一年迟。

简要说明

此诗表达了诗人在科举放榜方面的感慨,一方面指出通常放榜时间在三月末,另一方面感叹自己登科又晚了一年,流露出一种时不我待的焦急和遗憾之情。

逐句注释

  • “放榜只应三月暮”:
    • 字词:“榜”同“榜”,放榜指公布科举考试录取名单;“只应”,表示按照常理应该;“暮”,末尾,三月暮即三月末。
    • 句意:科举放榜按照惯例应该是在三月末。
  • “登科又校一年迟”:
    • 字词:“登科”,指科举考试被录取;“校”,比较,这里可理解为相比;“迟”,晚。
    • 句意:自己登科又比别人晚了一年。

现代译文

科举放榜本应在三月末,
可我登科却又晚了一年。

创作背景

由于作者不详,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应与科举考试相关。在古代,科举是文人进入仕途、改变命运的重要途径,竞争极为激烈。很多文人多次参加考试,历经多年才可能登科。这首诗或许创作于诗人得知自己又一次科举登科较晚的时候,反映出当时文人在科举之路上的艰辛和对时间流逝的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的陈述手法,直接表达自己对于科举放榜时间和自身登科情况的看法和感受,没有过多的修饰和委婉表达,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用简洁的文字清晰地传达出诗人内心的情绪,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者深刻感受到诗人的遗憾和焦急。
  • 意境营造:虽然诗句简短,但营造出一种略带苦涩和无奈的氛围。诗人将放榜的常规时间与自己登科晚的现实相对照,让读者能体会到他在科举之路上的坎坷和岁月流逝却未能早日成功的惆怅意境。