清泰三年歌

· 不详

丙申年,数在五楼前。
但看八九月,胡虏乱中原。

简要说明

这首《清泰三年歌》以预言的形式,传达出对丙申年(清泰三年)八九月间胡虏侵扰中原局势的担忧,反映了当时动荡不安的社会状况。

逐句注释

  • “丙申年,数在五楼前”:
    • 字词:“丙申年”,干支纪年,这里指清泰三年;“数”,气数、命运;“五楼”,其具体所指学界并无定论,可能是某个具有特殊象征意义的地点。
    • 句意:在丙申年,命运似乎与“五楼”这个地方有所关联。
  • “但看八九月,胡虏乱中原”:
    • 字词:“但看”,只看;“胡虏”,古代对北方少数民族的蔑称;“中原”,指黄河中下游地区,是当时中国政治、经济、文化的中心区域。
    • 句意:只需看当年的八九月间,北方的少数民族将会侵扰中原地区。

现代译文

在丙申这一年,命运似乎和五楼有着某种关联。
只需看看当年的八九月,北方的胡虏将会搅乱中原大地。

创作背景

清泰是后唐末帝李从珂的年号,清泰三年即公元 936 年。当时的中国处于五代十国的动荡时期,政权更迭频繁,中原地区时常受到北方少数民族政权的威胁。这首童谣可能是当时民间对局势的一种预测和担忧的体现,也可能是一些人根据当时的政治、军事形势做出的判断。由于作者不详,具体创作缘起难以确切知晓,但可以确定是在那个动荡不安的大背景下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了预言的表现手法,以简洁直白的语言传达出对未来局势的预测,带有一定的神秘色彩和警示意味。这种表现手法在民间童谣中较为常见,能够引起人们的关注和重视。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,符合童谣的特点,便于在民间传播。短短四句,便清晰地传达出了核心信息,具有很强的概括性。
  • 意境营造:整首诗虽然没有具体描绘场景,但通过“胡虏乱中原”这样的表述,营造出一种紧张、动荡的氛围,让读者能够感受到当时人们对局势的忧虑和不安。同时,“八九月”这样具体的时间提示,也增强了这种紧迫感。