王霸仙坛砖刻

· 不详

树枯不用伐,坛坏不须结。
未满一千岁,自有系孙列。
后来是三皇,潮水荡祸殃。
岩逢二乍间,未免有消亡。
子孙依吾道,代代封闽疆。

简要说明

这首诗以神秘的预言口吻,围绕王霸仙坛展开,先讲述坛与树的现状无需过多干预,预言千年内家族子孙繁衍,还提及未来三皇时期潮水带来祸殃,部分人会消亡,最后强调子孙遵循其道可世代封守闽疆,表达了一种对家族命运的预言与期许。

逐句注释

  • “树枯不用伐,坛坏不须结”:
    • 字词:“伐”,砍伐;“结”,修补、重建。
    • 句意:树木干枯了不需要去砍伐,仙坛毁坏了也不需要去修补。
  • “未满一千岁,自有系孙列”:
    • 字词:“系孙”,后代子孙。
    • 句意:在不到一千年的时间里,自然会有后代子孙繁衍出来。
  • “后来是三皇,潮水荡祸殃”:
    • 字词:“三皇”,此处含义不明确,可能是泛指未来某个时期;“荡”,带来、引发。
    • 句意:后来到了三皇所代表的那个时期,潮水会引发祸殃。
  • “岩逢二乍间,未免有消亡”:
    • 字词:“岩”,可能代指家族或相关群体;“二乍间”,含义模糊,可能指某个特定的阶段或情况。
    • 句意:在“二乍间”这个特定情况或阶段,难免会有一些人遭遇消亡。
  • “子孙依吾道,代代封闽疆”:
    • 字词:“依吾道”,遵循我的教导或方法;“封闽疆”,在闽地受封为官或拥有领地。
    • 句意:子孙后代只要遵循我的教导,就能够世代在闽地受封。

现代译文

树木干枯无需去砍伐,
仙坛毁坏也不用重建。
不到千年的时光里,
自然会有子孙来繁衍。
后来到了三皇时代,
潮水会带来诸多祸端。
在那特定阶段之中,
难免会有人走向消亡。
子孙若能遵循我之道,
便可世代封守在闽疆。

创作背景

由于作者不详,创作时间和具体背景难以确切知晓。从诗的内容推测,它可能与某个与王霸仙坛相关的家族或团体有关。也许是家族中的长辈为了告诫子孙,对家族的未来命运做出的一种带有神秘色彩的预言和期许,希望子孙能遵循特定的道统,以保证家族在闽地的长久发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 预言手法:整首诗以预言的形式展开,通过对未来家族命运和时代变迁的描述,营造出一种神秘的氛围,吸引读者对未知的关注。
    • 因果关联:诗中前后句存在一定的因果暗示,如“子孙依吾道,代代封闽疆”,明确指出遵循教导是世代封守闽疆的原因,增强了诗歌的逻辑性和劝诫意味。
  • 语言特色:语言简洁直白,多以陈述语气表达,没有过多的修饰和华丽的辞藻,使预言的内容更加直接明了,易于理解和传承。
  • 意境营造:营造出一种神秘而悠远的意境,诗中提及的“三皇”“潮水”“二乍间”等元素,给人一种神秘莫测、难以捉摸的感觉,引发读者对未来命运的遐想,同时也让家族子孙感受到一种庄严的使命感。