吏人语

此语简洁地表现出当时吏人对“侯卿”和“尹卿”两人的不同畏惧态度，突出了“尹卿”手中笔的威慑力，反映出“尹卿”在行政事务中的重要影响力。

• “不畏侯卿杖，惟畏尹卿笔”：
  • 字词：“侯卿”“尹卿”，均为官名，具体指代何人不详；“杖”，古时作为刑罚工具的棍棒；“笔”，这里象征着官员书写公文、判案等行政权力。
  • 句意：不害怕侯卿的棍棒刑罚，只害怕尹卿手中笔写下的公文判词。

不怕侯卿的棍棒惩罚，
只怕尹卿笔下的判罚。

由于缺乏具体的文献记载，这首《吏人语》的创作背景已难以确切知晓。但可以推测，它产生于古代官僚行政体系下，“侯卿”和“尹卿”应该是当时具有一定职权的官员。“侯卿”可能主要负责执行刑罚等事务，而“尹卿”则在文案、判案等方面拥有较大权力，吏人们通过这句话表达了对两位官员的不同感受。

• 表现手法：运用对比的手法，将“不畏”和“惟畏”进行鲜明对照，突出了吏人对“尹卿”的敬畏程度远远超过“侯卿”，简洁有力地强调了“尹卿”手中权力的特殊威慑力。
• 语言特色：语言直白质朴，以极为简洁的话语传达出深刻的含义，具有民间俗语的特点，容易理解和传播。
• 社会意义：从侧面反映了当时的官场生态和权力结构，让后人可以了解到在古代行政体系中，文书判案等权力在吏人心目中的重要地位，以及不同官员因职责和权力不同而受到的不同待遇。