又号牛李

· 不详

门生故吏,不牛则李。

简要说明

此句表达了当时官场门生故吏的一种阵营归属现象,指出这些人不是属于牛党就是属于李党,反映了牛李党争时期官场结党营私的状况。

逐句注释

  • “门生故吏,不牛则李”:
    • 字词:“门生故吏”,指学生和老部下;“牛”“李”分别代表牛党和李党,是唐朝后期以牛僧孺、李德裕为首的两个政治集团。
    • 句意:这些门生和故吏们,不是归属于牛党,就是归属于李党。

现代译文

那些官员的学生和老部下们,不是站在牛党阵营,就是站在李党阵营。

创作背景

唐朝后期,以牛僧孺、李宗闵等为领袖的牛党与李德裕、郑覃等为领袖的李党之间展开了一场长达四十余年的党争,史称“牛李党争”。在党争期间,朝廷官员纷纷站队,形成了不同的政治派别。此句便是对当时官场这种门生故吏依附牛、李两党的现象的一种描述,创作时间应处于牛李党争的活跃阶段,但具体年份难以确定。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了简洁直接的陈述手法,直白地指出了当时官场门生故吏的阵营归属情况,没有过多的修饰,却精准地概括了牛李党争时期的政治生态。
  • 语言特色:语言简洁明快,仅用八个字就生动地展现了当时复杂的政治局面,具有高度的概括性。
  • 社会反映:虽然不是传统意义上的诗词,但从内容上反映了当时政治斗争的激烈和官场的党争乱象,让后人能够直观地了解到牛李党争时期的政治风貌。