举场语

· 不详

欲入举场,先问苏张。
苏张犹可,三杨杀我。

简要说明

这首《举场语》围绕科举考试展开,反映了当时科举举场中考生对苏张以及三杨的看法,体现出三杨在举场的影响力极大,甚至让考生们感到畏惧。

逐句注释

  • “欲入举场,先问苏张”:
    • 字词:“举场”,科举考试的考场;“苏张”,具体指代当时在举场有一定影响力的人物,具体身份不详。
    • 句意:想要参加科举考试,得先打听苏张的情况。
  • “苏张犹可,三杨杀我”:
    • 字词:“犹可”,还可以、还能接受;“三杨”,同样指代当时举场中具有极大影响力的三个人,其身份未明确。
    • 句意:苏张还能让人接受,可三杨实在太可怕了。

现代译文

想要进入科举考场,
得先打听苏张的情况。
苏张还能让人忍受,
三杨却实在把人逼疯。

创作背景

由于作者和创作时间均不详,具体的创作背景难以精准确定。但可以推测,这首《举场语》诞生于科举考试盛行的时期。在科举的大环境下,考生们为了能在考试中取得好成绩,会关注举场中的各种信息。苏张和三杨可能是在考试评判、人脉关系或者学术威望等方面具有较大影响力的人物,考生们通过口口相传这样的话语来表达他们对这些人的感受。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比的手法,将苏张和三杨进行对比,突出三杨在考生心中令人畏惧的形象。先提出苏张,说“犹可”,再引出三杨,强调“杀我”,通过这种对比,鲜明地表达出考生对三杨的忌惮。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点。这种简单易懂的语言风格符合它作为一种在考生之间流传的话语的特点,便于传播和记忆。
  • 社会反映:这首《举场语》虽短小,但生动地反映了当时科举举场的一种社会现象,从侧面展现了科举考试背后复杂的人际关系和竞争压力,为后人了解当时的科举生态提供了珍贵的资料。