这首民谣反映了唐朝大中时期的社会现象,指出郑、杨、段、薛四家权势极大,令人不敢轻易得罪;而若想在仕途等方面顺遂通畅,与鲁、绍、瓌、蒙四人交好是一个途径,体现了当时的社会关系和权势格局。
大中时语
郑杨段薛,炙手可热。
欲得命通,鲁绍瓌蒙。
欲得命通,鲁绍瓌蒙。
简要说明
逐句注释
- “郑杨段薛,炙手可热”:
- 字词:“郑、杨、段、薛”,指当时四个权势显赫的家族;“炙手可热”,手一靠近就感觉很烫,比喻权势大,气焰盛。
- 句意:郑、杨、段、薛这四个家族权势极大,让人不敢轻易招惹。
- “欲得命通,鲁绍瓌蒙”:
- 字词:“命通”,指命运通达、顺遂,这里可理解为仕途顺利等;“鲁、绍、瓌、蒙”,指当时四位有能力帮助他人打通关系的人。
- 句意:如果想要自己的命运顺遂、仕途通达,就要与鲁、绍、瓌、蒙这四个人交好。
现代译文
郑、杨、段、薛这四家,权势滔天,气焰嚣张。
若想命运通达、事事顺遂,就得和鲁、绍、瓌、蒙搞好关系。
创作背景
“大中”是唐宣宗李忱的年号。这一时期唐朝已处于后期,政治上虽然有宣宗的“大中之治”,但也存在着诸多问题,如官僚集团之间的权力斗争、地方势力的割据等。这首民谣便是在这样的社会背景下产生的,它反映了当时社会上家族权势的影响力以及人们为了个人发展而寻求关系门路的现象。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直白的表述手法,直接点明当时的权势家族和能帮助人命运通达的人物,没有过多的修饰和隐晦表达,以简洁明了的方式反映社会现实,让民众能够轻松理解其中含义。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,这使得民谣易于在民间传播,能够广泛地反映社会大众对当时权势格局的认知和看法。
- 社会价值:这首民谣虽然篇幅简短,但却具有重要的社会价值,它为后人研究唐朝大中时期的社会政治、人际关系等方面提供了珍贵的资料,让我们可以直观地了解到当时社会上权势的分布和人们为了生存发展而采取的一些方式。